馬龍

違反伊朗禁運令 美制裁6中企

---

2019-09-27 05:30

美國國務卿龐皮歐週三宣布，對中國中遠集團等六家業者和五名高層主管進行制裁，因美國今年五月對伊朗啟動制裁後，上述業者仍持續轉運伊朗石油。圖為美國總統川普與國務卿龐皮歐當天出席聯合國大會的場邊記者會。（美聯社）

美中緊張升溫 華府復談蒙陰影

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐週三宣布，美國財政部已對中國中遠集團等六家業者和五名高層主管進行制裁，因美國今年五月對伊朗啟動制裁後，上述業者仍持續轉運伊朗石油。美國此舉可能使美中緊張關係再度升高，並使十月在華府舉行的美中貿易談判蒙上陰影。

明知故犯持續轉運伊朗石油 中企5高層同步遭制裁

中和石油公司、香港昆侖船務公司、昆侖控股公司、飛馬88公司、中遠海運油品運輸公司及中遠海運油運船員船舶管理公司，被控明知故犯、從伊朗轉運石油，違反美國對伊朗的石油禁令；與上述中國業者有關的五名高級主管也一併受到制裁，分別是李奕（Li Yi）、毛玉華（Mao Yu Hua）、沈路前（Shen Luqian）、徐彬（Xu Bin）和徐亞洲（Xu Yazhou）。

美國財政部的制裁措施包括：禁止美國公民和企業與上述中國業者往來，將有效阻止他們取得美國銀行業者的融資或承保；禁止上述中國業者或人員在美國取得房地產或利益，也禁止向他們支付或轉讓任何的美國資產。

儘管美國對伊朗石油實施禁令，中國仍繼續向該國進口小量的石油和石油產品。中國海關數據顯示，今年八月，中國自伊朗進口七十八．八萬噸原油，低於去年月均進口量二四○萬噸。

美國財政部表示，這起制裁不適用於中遠海運油品運輸公司及中遠海運油運船員船舶管理公司的母公司中遠集團（Cosco）或其他子公司。美國財政部公布制裁措施後，在香港上市的中遠海運油品運輸公司週四隨即停牌。

龐皮歐表示：「正如美國對中國和所有國家所說的那樣，美國將對每一次違反禁令進行制裁，華府將擴大努力，讓各國了解跟伊朗做生意的風險，懲罰那些違反制裁且繼續與伊朗接觸的實體和個人。」

今年七月，中國國有能源企業珠海振戎及其總經理李右民，也因違反美國對伊朗石油禁令而受到制裁。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1320810

馬龍

美參院外委會通過台北法案// 背離台灣 美要制裁

---

2019-09-27

〔記者呂伊萱、陳鈺馥／綜合報導〕美國參議院外委會於美東時間二十五日以口頭方式一致通過「二○一九年台北法案」。主要提案人、共和黨籍參議員賈德納在表決前致詞表示，近期索羅門群島、吉里巴斯接連轉向中國，北京的不斷霸凌對台灣民主造成「重大威脅」。

• 

  美國參議院外交委員會25日通過「台北法案」。圖為美國國會大廈。（中央社）

提案議員：北京霸凌 威脅台灣民主

賈德納說，美國一直與台灣站在一起，國會也通過許多友台法案，像是去年的「台灣旅行法」，「台北法案」能多提供一種美國與台灣站在一起的方式。賈德納強調，美國如果不站出來，「只要看看現在香港發生的事，就知道台灣的未來會變成什麼樣」。

外交部發言人歐江安昨對此表示，中國近來連續策動索羅門群島與吉里巴斯與我國斷交，意圖打壓並限縮台灣國際空間，企圖逼迫我國接受「一國兩制」，已引起台灣兩千三百萬人民的反感，也激起國際社會對我國更加有力、強勁且公開的支持。

總統府發言人張惇涵指出，在中國對台灣外交關係上不斷施壓，企圖孤立台灣於國際社會的同時，可感受到美國對台灣的溫暖與支持，以及正視台灣在區域和平安全的角色。

中國外交部發言人耿爽昨回應說，有關法案嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報，粗暴干涉中國內政，中方堅決反對。

授權美卿 用經濟、軍事鞏固台友邦

「台北法案」全稱是「台灣盟邦國際保障與強化倡議」，提案中要求美國採取行動與世界各國政府接觸，以支持台灣的外交承認或加強與台灣的非正式關係；對於考慮改變或降低與台灣關係的國家，法案則授權國務卿能增強或降低與該國的外交關係，也能考慮擴大或終止、減少對該國經濟或軍事方面的援助。

「台北法案」通過參院外委會後，還須通過參眾兩院審議、總統簽署，才能完成立法。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1320678

馬龍

經濟利空頻傳美股重挫 道瓊指數下跌近500點

中央社

11.2k 人追蹤

追蹤

The Central News Agency 中央通訊社

2019年10月3日 上午4:40

（中央社紐約2日綜合外電報導）華爾街股市今天重挫，道瓊指數終場下跌近500點，主因在貿易衝突持續之際，美國經濟利空頻傳，繼製造業數據走弱後，就業數據也表現欠佳，加深經濟衰退的疑慮。

道瓊工業指數午後一度下跌599點，來到25974.12點，終場收在26078.62點，下跌494.42點，或1.86%。

標準普爾500指數下跌52.64點，或1.79%，收在2887.61點；那斯達克指數下跌123.44點，或1.56%，收在7785.25點。（譯者：林治平）

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%88%A9%E7%A9%BA%E9%A0%BB%E5%82%B3%E7%BE%8E%E8%82%A1%E9%87%8D%E6%8C%AB-%E9%81%93%E7%93%8A%E6%8C%87%E6%95%B8%E4%B8%8B%E8%B7%8C%E8%BF%91500%E9%BB%9E-204056466.html

馬龍

社論》在美國掛牌的中企會被下市？

2019-10-03 05:30

美中貿易協商復談前夕，傳言川普政府考慮將中國企業從美國證交所「除牌下市」，做為談判施壓手段。訊息一出，造成在美國掛牌、市值超過一．二兆美元的一百五十六家中企重挫，一天之內市值蒸發超過五百億美元。雖然美國財政部和白宮貿易顧問納瓦羅都澄清「目前並無此計畫」，但是花旗集團的一份報告卻將「封殺中企進入美國市場」稱為「美國潛在最極端的報復」，華爾街參與中企交易的人，不能不開始預設這種情境了。

其實，把中企排除出華爾街的說法由來已久，相關的政策規劃、評估如下︰其一，在美上市的中企很多是中國產業的巨擘，或新創產業的先行者，一旦對其祭出「除牌下市」的懲罰，將重擊彼等之經營績效、形象及資本市場的信任度，負面效應甚至會反饋至中國整體金融與產業的發展。著有《中國金融大揭密》的侯偉及前英國外交官加爾塞德即曾撰文指出，若此事成真，對中企是「不可想像」的打擊，中企將因此而招致全世界投資人懷疑的眼光。美國銀行策略師團隊也點出，如果中國無法在美國IPO的話，將傷害中國新興科技業，因為美國的資本市場與中國、香港相比依然「雄厚得多」。可見此一措施衝擊之巨大，將是中國經濟難以承受之重，乃是一項貿易戰的高效武器。

其次，美中貿易爭端源於雙方待遇之不對等、不公平。而中企得以在美國上市，美企卻無法在中國IPO，美國金融市場向中國敞開大門，中國卻緊閉資本市場，猶如防範外敵般將外企阻絕在外，這是不公平貿易的有力例證。事實上，近年中企之所以熱中在美國、香港等自由市場掛牌上市，重要目的之一，乃是利用先進經濟體的資本市場募資，以做為企業研發、發展及衝刺產能與市佔率，進行商戰上流血殺戮之後援軍火庫。西方投資人對於創業者普遍抱持樂觀其成的態度，從早年開拓殖民地的探險活動，至最近各種科技產業的新創投資，儘管所需資金龐大，風險甚巨，皆大力予以支持。此種市場特性成為中企上市及發債募資的樂園。反觀中國的金融市場卻壁壘高築，庭院深深，讓外企不得其門而入。如此不公平態勢，應是促成川普思考對中企「除牌下市」的評量重點。

尤有甚者，在美上市的中企多數弊端叢生，成為金融市場的地雷。其主要弊端有二︰一是包裝不實題材，形同以詐術欺騙美國投資人。主要手法乃是編織「中國十四億消費人口」的大夢。然而，中企獲利之真正原因，卻來自於中國是封閉市場，具濃厚的保護色彩，不利於外企的進入與競爭。因而在各種重要產業領域，如電商、社群平台、大數據、串流影音平台、遊戲、人臉辨識、無人機等，均孕育出產業巨獸。這些依靠政策扶植壯大的巨型企業，一旦中國開放市場，能否禁得起自由市場的殘酷競爭，令人質疑。

其二則是，很多中企財報不實，中國當局更以國家機密與國安資料為由，禁止中企接受外國監管機關監督，因此美國監理單位難以對之進行實地查核，乃致財務報表出現黑洞，暗藏不可告人的秘辛。因此，六月間，美國跨黨派國會議員曾提出法案，強制在美掛牌的中企必須受美國法規監管，否則將予除牌。共和黨參議員盧比歐嚴詞批判：「不應再允許在美掛牌的中企規避美國的財務責任與透明的法規。」在美上市的中企具有如此巨大的風險，因此若制定明確的「除牌下市」規範，不失為保護美國投資人的有效措施。

自由貿易講求對等、公平、法治與透明，而中國市場卻充滿貿易壁壘、不透明及國家的介入主導，在在與市場經濟的精神與規範背道而馳。川普發動貿易戰本為打破此種壟斷、不公平狀態，因此對在美上市的中企「除牌下市」，顯然是政策評估的重點。此舉固然暫不施行，但是白宮政策備忘錄又顯示，川普政府正研究是否限制美資流入中國資本市場，政策作為可說更為嚴厲。由此可知，美國已經做好準備，要在金融市場上對中國採行堅壁清野策略了。面對如此艱困的挑戰，難怪習近平只能求助於毛澤東，重新高舉其「自力更生、艱苦奮鬥」的遺訓了。

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1322177

馬龍

美製造業PMI跌至47.8 十年新低

---

2019-10-03 05:30

受到美中貿易戰升級，美國出口受挫影響，美國九月製造業活動出現逾十年來最差表現，經濟衰退疑慮升高。圖為福特汽車位於芝加哥的組裝廠。（彭博）

週三美股早盤再重挫逾三百點

〔編譯盧永山／綜合報導〕受到美中貿易戰升級，美國出口受挫影響，美國製造業活動出現逾十年來最差表現，週二美股收盤大跌，也波及週三亞歐股市。經濟學家警告，美國經濟衰退風險升高；美國總統川普再將所有責任推給聯準會（Fed），批Fed利率太高、是國家敵人。週三美股開盤則持續下挫，道瓊指數早盤大跌逾三百點、一．二四％。

美國供應管理學會（ISM）公布九月製造業採購經理人指數（PMI）為四十七．八，創二○○九年六月以來最低，是連續第二個月低於代表景氣榮枯分水嶺的五十。在分項指數方面，新出口訂單指數僅四十一，是二○○九年三月以來最低；聘僱指數跌至二○一六年一月以來最低，其他新訂單、存貨、原料價格、未交貨訂單、進口與出口等指數都出現萎縮。

儘管ISM製造業PMI必須跌至四十二．九以下，才代表經濟真正陷入衰退，但分析師指出，該指數持續下滑對這波美國史上最長擴張期已造成威脅。德銀證券駐紐約首席經濟學家史洛克（Torsten Slok）表示：「情況很嚴重，景氣下滑沒有停止跡象，衰退風險是真的。」

美國製造業活動萎縮，是長達十五個月的美中貿易戰對美國經濟造成衝擊的最新證據。受此影響，週二美國四大指數全面下跌，跌幅介於○．九％至一．三％之間；週三亞股也受波及，南韓、菲律賓、澳洲、新加坡、印尼股市跌幅均超過一％；歐股開盤後，德國、英國和法國三大股市跌幅也均超過一．四％。

在ISM製造業PMI指數出爐後，川普發推文抨擊Fed的利率太高，導致美元太強，美國製造業活動已遭到負面影響，Fed成為國家最可怕的敵人。追蹤美元兌一籃子貨幣的美元指數今年來上漲逾三％，逼近二○一七年以來最高水準。

製造業活動降溫可能迫使Fed在十月貨幣政策會議後繼續降息；Fed已在七月和九月各降息一碼（○．二五個百分點），目前基準利率介於一．七五％到二％之間。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322200

馬龍

白宮政策備忘錄 「評估限制美資流入中國」

---

2019-10-03 05:30

（法新社檔案照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國商務部長羅斯一日受訪表示，近期傳出的中企除牌等訊息凸顯貿易戰恐升級而非降溫，更多關稅將於十月十五日與十二月生效；「如果我們只想賣更多產品，兩年半前就可做到，但川普總統希望達成可解決結構問題的完整協議」，若無法解決強迫技轉、補貼國企、智財權侵犯及市場准入等問題，所達成的將是令人不滿意的協議。他還說，香港反送中抗爭「可能」影響下週舉行的美中貿易談判。

美商務部長︰

反送中可能影響貿談

財經媒體CNBC二日報導，白宮上週流傳一份政策備忘錄，要求評估政府是否應限制美國資金流入中國資本市場。全球最大避險基金「橋水聯合」（Bridgewater Associates）創辦人達利歐（Ray Dalio）指出，這訊息透露川普政府可能採比令中企下市更大的動作；一九七七年制定的「國際緊急狀態經濟權力法」就可賦予總統權力，片面採取相關動作。

彭博報導，達利歐二日透過個人領英（LinkedIn）表示，美國在一九三○年代末至四○年代初對日本實施資產凍結與石油禁運，或許是川普可使用的特別緊急權力範例。他寫道：「關於資金與貨幣戰，美國總統片面切斷流向中國的資金、凍結對中國債務的償付及利用制裁來遏阻與中國的金融交易，都必須被視為是可能的」。

他說，當今狀況類似一九三五至四五年時局，當時美國貧富差距擴大、左右翼民粹政客衝突加劇、各國央行刺激低迷經濟的能力有限，一個崛起的全球強權正挑戰既有的強權。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322202

馬龍

看到這種數據應該要緊張起來了！

馬龍從半年多以前就一直提醒的「經濟大翻轉」，時間就快到了，11月，我也很緊張啊。

在11月裡，支撐的連結斷開，新的衝擊下來，然後從12月以後的整整一年裡，景況恐怕會比1930年裡的「大蕭條」更慘！

哦密斗福，大家保重啊！

（流浪占星師 馬龍 10-03-2019）

美製造業PMI跌至47.8 十年新低

2019-10-03 05:30

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322200

全球製造業動能 持續下挫

2019-10-03 05:30

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322201

馬龍

馬龍

剛剛 · 

這些天裡川普把FED主席罵慘了！但是，自己也要負責任，沒有趁早結束中國，一直玩、一直玩！玩到自己的運勢由盛走衰，現在也將要被彈劾了，在10、11月裡是個重要「分水嶺」，美國國運也將走衰，經濟也翻轉，就看您要不要趁早解決中國、北韓？沒有人永遠在走好運的啦！

馬龍

【免填中華民國】美移民局承認「台灣籍」 蘇揆：符合事實

上報

5.2k 人追蹤

追蹤

上報快訊／蕭惠敏

2019年10月4日 下午2:29

美國公民及移民服務局（USCIS）在政策手冊中註明，未來台灣人若要入籍美國，在申請文件「N-400」表格上可註明原國籍為「台灣」，而美方簽發的證書上也將只會顯示原國籍為台灣，不會顯示「中華民國台灣」、「中國台灣」等名稱。對此，行政院長蘇貞昌4日說，符合事實。

在USCIS政策手冊第3章附註第3點，特別點出台灣護照上寫的是「中華民國」（Republic of China），不過持台灣護照入籍美國者，可在「N-400」入籍申請表格中的原國家欄位上寫下「台灣」（Taiwan）。

這也意味著，台灣民眾若要入籍美國，可在原國籍欄位填上「台灣」（Taiwan），相關處理文件也只會唯一顯示「台灣」，不會有「中國台灣」（Taiwan，China）、「中華人民共和國台灣」（Taiwan，PRC）、「中國民國台灣」（Taiwan, ROC；Taiwan, Republic of China）等。

對此，蘇貞昌4日表示，台灣就是台灣，希望在全世界讓國際清楚，跟中國是不一樣的，因為中國就是中華人民國共和國，美國用這樣來凸顯台灣和中國的不同，只是更進一步對台灣友善，並更進一步符合事實。

蘇貞昌呼籲，盼國人同胞珍惜，今天台灣跟中國不同，不只是民主自由不同、開放社會不同、尊重人權不同，還有我們小小的台灣，卻能在世界有這麼多進步也是不同；而現在台灣才能不用簽證就走遍世界100多個國家，才能跟世界這麼多國有經貿往來，並受到敬重，美國也一再通過友台法案。（戒嚴時期310億人民財產被沒收）

https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%8D%E5%A1%AB%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B-%E7%BE%8E%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%B1%80%E6%89%BF%E8%AA%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B1%8D-%E8%98%87%E6%8F%86-%E7%AC%A6%E5%90%88%E4%BA%8B%E5%AF%A6-062900755.html

馬龍

乳酪、酒類、橄欖油恐暴漲 與歐貿戰 美食品業叫苦連天

---

2019-10-05 05:30

歐盟各國出產的紅酒與乳酪，是美國新徵25％關稅的品項之一。（法新社）

川普推文「很棒的勝利」

歐盟各國出產的紅酒與乳酪，是美國新徵25％關稅的品項之一。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統川普三日在世界貿易組織（ＷＴＯ）就空中巴士（Airbus）補貼爭議裁決，美國可對歐盟價值七十五億美元商品課徵關稅後，推文盛讚這是「很棒的勝利」。德、法隨即揚言反制，德國外長馬斯說，「歐盟現在必須做出回應，在取得ＷＴＯ批准後，可能也（對美）採取報復性關稅」。美國特色食品協會（ＳＦＡ）警告，關稅戰恐降低年終購物季銷售，並嚴重衝擊全美一萬四千家特產零售業者與其他兩萬家食品零售商的就業機會。

川普推文說，「基於關稅、貿易壁壘等種種措施，許多年來歐盟在貿易上對美國非常糟糕，這個案子進行數年之久，很棒的勝利！」

在ＷＴＯ判決出爐後，法國財政部長勒麥爾表示，「如果美國政府拒絕法國與歐盟伸出的橄欖枝，我們準備以制裁回應」。德國外長馬斯則強調，「歐洲在此問題上團結一致。但我們仍願意就航空產業的補貼進行協商，以制定共同規範，我們仍能防止進一步的損害」。

對於義大利乳酪、法國酒、蘇格蘭威士忌、英國餅乾、西班牙橄欖油等數千種歐洲食品，將因該判決而新徵二十五％關稅，美國食品產業叫苦連天。

衝擊美國人民荷包

ＳＦＡ四日聲明說，較高的物價將衝擊美國人的荷包，一份乳酪／熟食拼盤現在要價四十五美元（台幣一千四百餘元），加關稅後可能漲到六十美元（台幣一千九百元）。想與家人以美食慶賀感恩節與耶誕假期，或許成了困難願望。

恐致司機、餐飲工失業

美國蒸餾酒協會也說，對威士忌等酒類的關稅恐衝擊三十四億美元的進口，並導致一萬三千份工作的流失，其中包括貨運司機、農民以及服務於餐飲業的勞工。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1322677