馬龍

港媒︰中國向美採購 達標無望

2020/06/30 05:30   

（路透檔案照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情加上美中關係陷入冰點，一月中旬簽署的美中第一階段貿易協議幾乎無望達成。根據中國海關總署公佈數據，今年前五月中國自美進口量僅達承諾目標的十九％；香港媒體分析，中國六到十二月自美進口月均增幅須達一二五％以上，才可能兌現其採購承諾，目前看來這是不可能的任務。

關係降冰點 貿易協議前景黯淡

今年一月十五日完成簽署的美中第一階段貿易協議核心內容是，中國以二○一七年一八六○億美元的美國進口規模為基準，未來兩年增加兩千億美元進口量，包括應增購五四○億美元能源產品、七八○億美元製造類產品，以及三二○億美元農產品，今年須增加採購八四三億美元。

港媒「香港01」報導，疫情導致中國經濟陷入停滯，加上美中關係在四、五月急降，造成今年前五月兩國貿易總值不升反降九．八％，接續七個月，中國必須對美進口月均增幅一二五％以上，才可能達成該協議；但六月以來，美中因圍堵華為等行動，以及港版國安法等爭議，已從貿易戰、科技戰演變成全面「新冷戰」，使得該協議前景黯淡。

根據中國海關總署數據，今年前五月中國對美製造類產品的採購量達目標規模的二十二．一％，農產品為二十．八％，能源產品僅三．一％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1383173

馬龍

美正式認定華為、中興威脅國安

2020/07/02 05:30   

中興通訊被美國列為國安威脅。（法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國聯邦通訊傳播委員會（ＦＣＣ）週二正式認定華為及中興通訊是美國國安威脅，因兩家公司與中國軍方關係密切，且相關法律規定兩家公司需與中國情報機構合作；此舉將禁止美國企業用聯邦政府編列、用以確保偏鄉地區有網路服務的八十三億美元資金，來購買這兩家公司設備。

華為被美國列為國安威脅。（法新社）

ＦＣＣ主席派伊（Ajit Pai）表示：「我們不能也不會允許中國共產黨利用網絡脆弱性，危及我們關鍵通信基礎設施」；ＦＣＣ委員史塔克斯（Geoffrey Starks）也說，美國網路中仍存在不值得信任的設備，美國國會必須撥款更換這些設備。

ＦＣＣ這項決定是美國因應中國帶來安全威脅所採取的最新行動，也是美國制裁中國竊取智財權和從事商業間諜的一環。在週二中國人大通過「港版國安法」後，美國商務部宣布，禁止美企向香港出口武器和包括監視攝影機在內的敏感技術。

ＦＣＣ今年四月表示，可能會吊銷三家中國國有電信公司在美運營的牌照，包括中國電信美洲公司、中國聯通美洲公司、太平洋網絡公司及其全資子公司ComNet（美國）。

美國會反中情緒升高

美國國會反中情緒也逐漸升高，民主黨和共和黨議員大多贊成美國必須對中國採取更強硬立場；專家認為，這種反中情緒在十一月總統大選前只會繼續升高。

美國國防部上週向國會呈交一份與中國軍方關係密切的中企名單，有意藉此向投資人施壓，不要投資對美國構成潛在威脅的中企，名單上中企包括在紐約交易所上市的中國電信、中國移動。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1383636

馬龍

美嚴審中概股 恐祭核彈級選項

2020/07/11 05:30   

美中醞釀金融戰

中國蓄意阻撓財務審計

美中金融戰一觸即發，還可能演變成全方位貿易戰！（路透）

SEC可要求中企切斷與子公司關係

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美中金融戰一觸即發，還可能演變成全方位貿易戰！美國證交會（ＳＥＣ）九日召開圓桌討論會，前ＳＥＣ官員、現任猶他大學會計系助理教授希爾佛斯（Roger Silvers）表示，中國一直蓄意阻撓美國尋求取得中企財務審計紀錄。隨著貿易戰和疫情爆發，美國可能選項包括證交所可開始讓不遵守規範的中企下市，監管者可取消審計機構註冊，ＳＥＣ可制定規則，要求企業不得有未經認可審計機構稽核財務的子公司。

美企遭波及 也被要求比照

希爾佛斯說，ＳＥＣ可能制訂「核彈選項」規範，要求上市企業對其子公司財務審計的機構必須名列美國上市公司會計監督委員會（ＰＣＡＯＢ）註冊名單，否則必須切斷上市企業和其子公司的關係；這代表即使蘋果、ＩＢＭ、Nike若不符合規範，也必須切斷和其中國子公司的關係，「一旦發生，你在討論的是一場全方位的貿易戰」。

財經媒體ＣＮＢＣ報導，十多年前，數百家中企透過「反向併購」在美國上市，搖身變為大多處於休眠狀態的美國上市「中概股」，但這些公司在財務審計卻尤其脆弱，不受美國上市公司的監管規範。

美國二○○二年薩班斯奧克斯利法案建立ＰＣＡＯＢ制度，要求所有向上市公司出具審計報告的國內外會計師事務所，都要向ＰＣＡＯＢ註冊在案，然後上市公司可向ＳＥＣ申報該審計報告。ＰＣＡＯＢ被要求定期檢查註冊會計公司對美國上市公司的審計，包括外國公司如中概股的審計。

ＰＣＡＯＢ後來雖與外國監管機構談判達成協定、進行審計檢查，卻一直受到中國監管機構阻撓，中國官方稱審計紀錄是國家機密。

Kraneshares基金投資長艾亨（Brendan Ahern）表示，中概股企業應遵守美國監管要求，中國政府對部分中企的持股也是問題之一，「在兩百家中國（在美）上市公司中，有一些國有企業」，披露這些公司的財務資訊，對北京尤其敏感。

最極端結果 拒中企進入美市場

希爾佛斯表示，關鍵在於美國願在多大程度上迫使中國遵守美國規範？這次圓桌討論會應被視為持續致力於對中國強硬立場的一環，中國在阻止美方檢視其審計紀錄的請求方面，「一直非常不情願」；是否應停止在中國任何投資或停止中國進入美國市場的任何方式，「核彈選項」是最極端行動。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1385599

馬龍

疫情重擊美中關係》川普：不考慮美中二階貿易協議

2020/07/12 05:30   

美國總統川普十日表示，美中關係因武漢肺炎疫情嚴重受損，他目前不考慮美中第二階段貿易協議，並痛批中國本可阻止這場「瘟疫」，但他們卻沒有。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普十日搭乘空軍一號前往佛羅里達州時，被記者問到美中第二階段貿易協議的可能性，他表示，「我現在不考慮這個問題」，還有很多其他事情在思考；「（美國）與中國的關係已遭嚴重破壞」，中國本可阻止這場「瘟疫」，他們卻沒有。

川普的說法使美中第二階段貿易協議前景轉趨黯淡，反映美中關係在雙方新增多重戰線衝突下持續破裂，包括武漢肺炎疫情在全美不斷快速蔓延、美國制裁中國強推香港國安法和迫害新疆維族人權、兩國南海軍事競爭情勢升溫，以及中國在執行第一階段貿易協議的進度落後。

美中今年一月十五日簽署第一階段貿易協議時，川普曾說，可隨即開始談判第二階段貿易協議，但或許在十一月三日美國大選前無法完成。不過，美中從未為首階段談判訂下時間表，隨著疫情在中國爆發後蔓延至全球，美中貿易談判重要性相形見絀。

美國對3600億美元中貨 持續加徵關稅

美國商會執行副總裁薄邁倫表示，首階段協議獲得履行和美中關係整體環境改善之前，期望展開第二階段談判是做不到的。美中貿易爭端有不少棘手議題仍待處理，包括北京強迫外企技術轉讓、中國對產業大量補貼、中國國企及政府對經濟廣泛干預。

川普不考慮第二階段談判，也意味美國對中貨加徵關稅不太可能很快就取消。目前美國仍對三六○○億美元中貨加徵關稅，其中二五○○億美元關稅維持廿五％，約一一○○億美元關稅由十五％降至七．五％。

歐盟鋼鐵傾銷案爭訟4年 中國在ＷＴＯ敗訴

另，《日經新聞》報導，中國在ＷＴＯ（世貿組織）和歐盟在鋼鐵傾銷案的四年訴訟敗訴，悄悄放棄繼續爭訟，接受其「非市場經濟」地位的現狀；這讓歐盟、美國和日本可繼續使用第三國價格來比較，以決定中貨是否傾銷。

中國二○一六年十二月提起此爭訟，主張其加入ＷＴＯ十五年後自動取得「市場經濟」地位，歐盟應以中國國內鋼價做為決定傾銷與否的比較基礎；但中國多年來鋼鐵產能過剩，鋼價遠低於他國，其他市場經濟國家都不接受此一主張。二○一七年ＷＴＯ就本案設爭端解決小組，二○一九年六月中國要求停止小組審議，迄今年六月都未尋求恢復審議或上訴，讓此爭訟落幕。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1385799

馬龍

美商務部再祭制裁 點名11陸企迫害穆斯林人權

聯合新聞網

35.4k 人追蹤

追蹤

記者張文馨／華盛頓即時報導

2020年7月21日 上午6:17

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:f0e2ecae-3202-37f1-9696-613f620f21ab;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E5%2595%2586%25E5%258B%2599%25E9%2583%25A8%25E5%2586%258D%25E7%25A5%25AD%25E5%2588%25B6%25E8%25A3%2581-%25E9%25BB%259E%25E5%2590%258D11%25E9%2599%25B8%25E4%25BC%2581%25E8%25BF%25AB%25E5%25AE%25B3%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E4%25BA%25BA%25E6%25AC%258A-221749617.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:f0e2ecae-3202-37f1-9696-613f620f21ab;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E5%2595%2586%25E5%258B%2599%25E9%2583%25A8%25E5%2586%258D%25E7%25A5%25AD%25E5%2588%25B6%25E8%25A3%2581-%25E9%25BB%259E%25E5%2590%258D11%25E9%2599%25B8%25E4%25BC%2581%25E8%25BF%25AB%25E5%25AE%25B3%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E4%25BA%25BA%25E6%25AC%258A-221749617.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A8%E5%86%8D%E7%A5%AD%E5%88%B6%E8%A3%81%20%E9%BB%9E%E5%90%8D11%E9%99%B8%E4%BC%81%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%BA%E6%AC%8A&description=%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A820%E6%97%A5%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%96%B0%E4%B8%80%E6%B3%A2%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%96%AE%EF%BC%8C%E5%88%B6%E8%A3%81%E4%BE%B5%E5%AE%B3%E6%96%B0%E7%96%86%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E8%88%87%E5%BC%B7%E8%BF%AB%E5%8B%9E%E5%8B%95%E7%9A%8411%E5%AE%B6%E9%99%B8%E4%BC%81%EF%BC%8C%E5%8C%85%E6%8B%AC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E4%BB%8A%E5%89%B5%E9%9B%86%E5%9C%98%EF%BC%88KTK%EF%BC%89%E3%80%81%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%8D%94...&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:f0e2ecae-3202-37f1-9696-613f620f21ab;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A8%E5%86%8D%E7%A5%AD%E5%88%B6%E8%A3%81%20%E9%BB%9E%E5%90%8D11%E9%99%B8%E4%BC%81%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%BA%E6%AC%8A&body=%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A8%E5%86%8D%E7%A5%AD%E5%88%B6%E8%A3%81%20%E9%BB%9E%E5%90%8D11%E9%99%B8%E4%BC%81%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%BA%E6%AC%8A%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25BE%258E%25E5%2595%2586%25E5%258B%2599%25E9%2583%25A8%25E5%2586%258D%25E7%25A5%25AD%25E5%2588%25B6%25E8%25A3%2581-%25E9%25BB%259E%25E5%2590%258D11%25E9%2599%25B8%25E4%25BC%2581%25E8%25BF%25AB%25E5%25AE%25B3%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E4%25BA%25BA%25E6%25AC%258A-221749617.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

3 則留言

美國商務部20日發布新一波出口管制黑名單，制裁侵害新疆人權與強迫勞動的11家陸企，包括中國大陸今創集團（KTK）、南京協同紡織、昌吉溢達紡織等，另外，遭美國海關日前查扣商品的新疆和田浩林髮飾品和和田泰達服裝也在列。

商務部工業安全局（BIS）20日發布新聞稿表示，這11家公司配合中共實施壓迫人權、大規模任意拘留，與強迫勞動等一系列行為，有的則是在非自願情況下，搜集新疆維吾爾自治區中，穆斯林少數族群的生物識別數據與基因分析。

商務部長羅斯（Wilbur Ross）表示，北京積極推廣強迫勞動與基因搜集，實施制裁將可確保美國的商品與技術，不會遭到中共濫用，陸企名列實體清單（黑名單）後，就限制出口、再出口與技術轉移。

商務部公布的名單中，涉及強迫勞動的有，昌吉溢達紡織（Changji Esquel Textile Co. Ltd.）、合肥寶龍達資訊科技（Hefei Bitland Information Technology Co. Ltd.）、合肥美菱（Hefei Meiling Co. Ltd.）、新疆和田浩林髮飾品（Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd.）、和田泰達服裝（Hetian Taida Apparel Co., Ltd.）、中國大陸今創集團（KTK Group）、南京新一棉紡織印染（Nanjing Synergy Textiles Co. Ltd.）、南昌歐菲光科技（Nanchang O-Film Tech），與碳元科技（Tanyuan Technology Co. Ltd.），共九家公司。

另外，商務部點名新疆絲路華大基因科技（Xinjiang Silk Road BGI）與北京六合華大基因科技（Beijing Liuhe BGI）協助進行遺傳分析，近一步壓迫維吾爾族群，也在制裁之列。

華爾街日報月初報導，美國海關邊境保護局（CBP）以懷疑進口的商品在生產過程涉及強迫勞動為由，扣下新疆和田浩林髮飾品和和田泰達服裝進口到美國的商品，報導稱，美國海關將進一步評估進口的假髮商品，是否為人髮、是被迫捐贈的還是提供者自願賣掉的。

紐約時報19日報導，為了供應新冠肺炎大流行造成的大量個人醫療防護用品需求，新疆地區大開生產線，以強迫勞動的方式，製造出口口罩，美國也採買了在強迫勞動下的產品。

紐時發現，疫情開始前，新疆地區製造個人醫療防護用品的公司有4家，至6月底有51家；至少17家公司「轉移勞動力」，趕製包含口罩在內的個人醫療防護用品。

紐時報導也提到，喬治亞州的口罩來源，包括湖北公司，這家公司擁有超過100名穆斯林被強迫勞動。紐時報導，中共駐美大使館發言人表示，當地民眾透過就業擺脫貧困，過著充實的生活。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A8%E5%86%8D%E7%A5%AD%E5%88%B6%E8%A3%81-%E9%BB%9E%E5%90%8D11%E9%99%B8%E4%BC%81%E8%BF%AB%E5%AE%B3%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%BA%E6%AC%8A-221749617.html

馬龍

打贏對中經濟競爭 美有撒手鐧

2020/07/25 05:30   

美國副國務卿比根（Stephen Biegun）。（法新社檔案照）

川普：中國病毒害美國經濟關機 貿易協議意義不大

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國副國務卿比根（Stephen Biegun，見圖，法新社檔案照）廿二日在參議院聽證會上指出，美國祭出一連串打擊北京的措施，目的不是與中國脫鉤，而是透過強有力的施壓，迫使北京重回廿年前國際社會信任中國會走上的道路。美國總統川普翌日抱怨，中國導致武漢肺炎疫情全球蔓延，美中第一階段貿易協議「現在對我意義不大了」。

美副國務卿：對中施壓是迫其回正軌

美國之音報導，比根對參院外交委員會委員表示，川普政府有別於前朝之處在於願意面對美中關係中令人不舒服的真相，即過去卅年的政策：透過大量國際援助、優惠待遇以及促其加入世界貿易組織（WTO）等國際機構，未能如期望的成就一個開放而自由化的中國。

他說，中國蓄意從事不公平貿易，意圖通過掠奪性行為，在全球經濟中造成巨大失衡，華府推動一連串打擊北京的措施，「目標不是脫鉤，而是要給中國施加一系列壓力，因為中國辜負了廿年前加入WTO時全球對中國的期望」。他同時強調台灣的重要性，矢言美國及其盟友將積極支持台灣有意義的參與國際組織。

學者：美中緊張再升級 恐全面禁運

美國維吉尼亞大學商學院教授陳朝暉指出，如果美中緊張持續升級，貿易禁運將是美對中最有效的「撒手鐧」，儘管全面禁運不符合兩國利益，但當前美中關係已無法單從經貿角度分析，「更重要的已是政治與意識形態領域的鬥爭了」。

川普廿三日在白宮記者會上指出，美國政府打造世界最強大的經濟，但「中國病毒」使美國經濟突然「關機」；儘管中國採購美國農產品的規模創紀錄，但美中貿易協議「現在對我意義不大了」。

美國農業部廿三日公布，至十六日當週，對中國出口玉米一九六．七萬噸，創有紀錄以來單週最大規模；對中國大豆出口一六九．六萬噸，為去年三月以來最高。

美國商務部近日宣布將對中國製造的束線帶產品進行反傾銷、反補貼調查，調查項目首度包括「人民幣匯率低估」；中國商務部廿三日聲明表達「堅決反對」該調查，指美國此舉已涉嫌違反WTO規則。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1388643

馬龍

馬龍

1 分鐘 · 

分享對象：公開

現在還有沒有人在在乎美中貿易戰的10％、20％關稅問題？都沒有嘛！現在問題更嚴重了，嚴重到極致，就是「熱戰」──開打了！只要中方繼續白目，繼續用軍機來挑釁台灣、南海諸國，隨時有可能會擦槍走火，引爆戰事！但中方的海空軍可能在一天之內就會被全數殲滅！

馬龍

祭出王牌報復美國？ 中國稀土出口量大砍近7成

鏡週刊Mirror Media

20.4k 人追蹤

追蹤

謝文哲

2020年8月17日 下午12:32

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:5ac00993-6833-3a10-9b39-d49fc1657604;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25A5%25AD%25E5%2587%25BA%25E7%258E%258B%25E7%2589%258C%25E5%25A0%25B1%25E5%25BE%25A9%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B-%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%25A8%2580%25E5%259C%259F%25E5%2587%25BA%25E5%258F%25A3%25E9%2587%258F%25E5%25A4%25A7%25E7%25A0%258D%25E8%25BF%25917%25E6%2588%2590-043230475.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:5ac00993-6833-3a10-9b39-d49fc1657604;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25A5%25AD%25E5%2587%25BA%25E7%258E%258B%25E7%2589%258C%25E5%25A0%25B1%25E5%25BE%25A9%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B-%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%25A8%2580%25E5%259C%259F%25E5%2587%25BA%25E5%258F%25A3%25E9%2587%258F%25E5%25A4%25A7%25E7%25A0%258D%25E8%25BF%25917%25E6%2588%2590-043230475.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E7%A5%AD%E5%87%BA%E7%8E%8B%E7%89%8C%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B%EF%BC%9F%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%87%8F%E5%A4%A7%E7%A0%8D%E8%BF%917%E6%88%90&description=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%A8%80%E5%9C%9F%E9%87%8F%E8%87%AA%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%88%9D%E5%B0%B1%E9%A1%AF%E8%91%97%E4%B8%8B%E9%99%8D%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B5%B7%E9%97%9C%E7%B8%BD%E7%BD%B2%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E4%BB%8A%E5%B9%B47%E6%9C%88%E7%9A%84%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%87%8F%E7%82%BA1%2C620%E5%99%B8%EF%BC%8C%E7%9B%B8%E8%BC%83%E6%96%BC%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E5%90%8C%E6%9C%9F%E7%9A%845%2C243%E5%99%B8%EF%BC%8C%E8%B7%8C%E5%B9%85%E9%81%9469.1%25%EF%BC%8C%E8%AE%93%E5%A4%96%E7%95%8C%E6%86%82%E5%BF%83%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9A%84%E5%8F%8D%E5%88%B6%EF%BC%8C%E6%81%90%E6%88%90%E7%82%BA%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%88%B0%E7%9A%84%E6%96%B0%E4%B8%80%E6%B3%A2%E8%A1%9D%E7%AA%81%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2F2s0xiv20nNDrIanq1Cco8w--~B%2FaD01MzM7dz04MDA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fzh-TW%2Fmirrormedia.mg%2Fcccbf6bbc896abb89ce2e0ad76926b1a&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:5ac00993-6833-3a10-9b39-d49fc1657604;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E7%A5%AD%E5%87%BA%E7%8E%8B%E7%89%8C%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B%EF%BC%9F%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%87%8F%E5%A4%A7%E7%A0%8D%E8%BF%917%E6%88%90&body=%E7%A5%AD%E5%87%BA%E7%8E%8B%E7%89%8C%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B%EF%BC%9F%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%87%8F%E5%A4%A7%E7%A0%8D%E8%BF%917%E6%88%90%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E7%25A5%25AD%25E5%2587%25BA%25E7%258E%258B%25E7%2589%258C%25E5%25A0%25B1%25E5%25BE%25A9%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B-%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%25A8%2580%25E5%259C%259F%25E5%2587%25BA%25E5%258F%25A3%25E9%2587%258F%25E5%25A4%25A7%25E7%25A0%258D%25E8%25BF%25917%25E6%2588%2590-043230475.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

124 則留言

稀土開採和提煉過程會對環境產生嚴重汙染，甚至產生放射性物質。示意圖。（Pexels／Martins Krastins）

更多

中國出口稀土量自今年初就顯著下降，中國海關總署顯示今年7月的稀土出口量為1,620噸，相較於去年同期的5,243噸，跌幅達69.1%，讓外界憂心可能是中國對美國的反制，恐成為中美貿易戰的新一波衝突。

日本《共同社》報導，其實中國稀土出口量自今年4月起就明顯下滑，與武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情有關，各國的外需驟降，而國際物流往來也受到影響。除此之外，中國4月起改變稀土資源的配置，決定設立新材料和應用技術的研究中心，使稀土從出口產業轉為加強中國內需產業。

美國對稀土的需求，有8成仰賴自中國進口，在高科技業和軍事發展尤其不可或缺，日益激化的中美貿易戰中，稀土也被視為是中國足以用來對抗美國的王牌之一。日前美國政府對台出售地對空攔截導彈「愛國者3型（PAC-3）」，引發中國不滿，揚言制裁美國製造商洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin），限制對其稀土的供應。儘管美國聲稱將找尋中國稀土的替代方案，但也坦言短期內很難擺脫對中國稀土的依賴。

中國稀土蘊藏量占全球近4成，產量卻占了全球高達8成，因稀土開採和提煉過程會對環境產生嚴重汙染，甚至產生放射性物質，因此已發展國家不容易進行大規模開採。中國為拚經濟，於1980年代推動稀土開發，靠著低廉的生產成本迄今掌握了全球約8成的市場。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%A5%AD%E5%87%BA%E7%8E%8B%E7%89%8C%E5%A0%B1%E5%BE%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%87%8F%E5%A4%A7%E7%A0%8D%E8%BF%917%E6%88%90-043230475.html

馬龍

衝突升溫！美國將制裁24間中國企業

三立新聞網 setn.com

54.9k 人追蹤

追蹤

三立新聞網

2020年8月27日 上午12:15

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:d6007d6b-ad57-3173-b3bc-6c227da17413;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%25A1%259D%25E7%25AA%2581%25E5%258D%2587%25E6%25BA%25AB-%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%25B0%2587%25E5%2588%25B6%25E8%25A3%258124%25E9%2596%2593%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E4%25BC%2581%25E6%25A5%25AD-161551426.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:d6007d6b-ad57-3173-b3bc-6c227da17413;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%25A1%259D%25E7%25AA%2581%25E5%258D%2587%25E6%25BA%25AB-%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%25B0%2587%25E5%2588%25B6%25E8%25A3%258124%25E9%2596%2593%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E4%25BC%2581%25E6%25A5%25AD-161551426.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E8%A1%9D%E7%AA%81%E5%8D%87%E6%BA%AB%EF%BC%81%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%88%B6%E8%A3%8124%E9%96%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD&description=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%8F%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A0%B1%E5%B0%8E%20%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%8D%97%E6%B5%B7%E8%A1%9D%E7%AA%81%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%BB%B6%E7%87%92%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A826%E6%97%A5%E5%9C%A8%E5%AE%98%E7%B6%B2%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF%E7%A8%B1%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%B0%8724%E9%96%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%88%97%E5%85%A5%E3%80%8C%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%AF%A6%E9%AB%94%E5%90%8D%E5%96%AE%E3%80%8D%EF%BC%8C%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E6%98%AF%E9%80%99%E4%BA%9B%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%B9%AB%E5%8A%A9%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%8D%97%E6%B5%B7%E4%BF%AE%E5%BB%BA%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E5%B3%B6%E3%80%82%20%E7%BE%8E&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FQh9ETEkX9lLQ8BxixDBUFw--~B%2FaD0yNjA7dz00NjM7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fen%2Fsetn.com.tw%2F951fac6d4ea07f4454bca3aa9e0c124e&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:d6007d6b-ad57-3173-b3bc-6c227da17413;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E8%A1%9D%E7%AA%81%E5%8D%87%E6%BA%AB%EF%BC%81%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%88%B6%E8%A3%8124%E9%96%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD&body=%E8%A1%9D%E7%AA%81%E5%8D%87%E6%BA%AB%EF%BC%81%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%88%B6%E8%A3%8124%E9%96%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E8%25A1%259D%25E7%25AA%2581%25E5%258D%2587%25E6%25BA%25AB-%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B%25E5%25B0%2587%25E5%2588%25B6%25E8%25A3%258124%25E9%2596%2593%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E4%25BC%2581%25E6%25A5%25AD-161551426.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

2 則留言

國際中心／綜合報導

中美南海衝突持續延燒，美國商務部26日在官網發布新聞稿稱，美國決定將24間中國企業列入「制裁實體名單」，原因是這些企業幫助中國在南海修建人工島。

美國商務部長羅斯 (Wilbur Ross) 指出，美國與中國的鄰國，以及國際社會都在譴責中國在南海的主權主張，同時也譴責中共軍事建造人工島的舉動。他提到，「我們所公布的這24間企業都在這項「人工建設」中扮演重要作用，因此他們都必須為此負責。」

美國商務部公布24間中國企業制裁清單。（圖／翻攝自微博）

更多影片

從 2013 年以來，中國持續在南海的爭議島嶼進行軍事化建設，填海造陸面積達到3000英畝，引起國際關注與批評。美國國務卿蓬佩奧指出，中國利用企業對南海進行開墾，踐踏鄰國的主權，美國將與盟國、夥伴一起阻止中國繼續掠奪重要近海資源，避免生態系統繼續遭到破壞。

被列入制裁清單的中國企業包括：中國電子科技集團公司第7研究所、第30研究所、中交疏濬、中交上海航道局公司等5間中交集團旗下子公司，以及中國船舶重工集團第722研究所等。

24間企業名單如下：

China Communications Construction Company Dredging Group Co., Ltd. China Communications Construction Company Tianjin Waterway Bureau China Communications Construction Company Shanghai Waterway Bureau China Communications Construction Company Guangzhou Waterway Bureau China Communications Construction Company Second Navigation Engineering Bureau Beijing Huanjia Telecommunication Co., Ltd. Changzhou Guoguang Data Communications Co., Ltd. China Electronics Technology Group Corporation, 7th Research Institute (CETC-7) Guangzhou Hongyu Technology Co., Ltd., (a subordinate institute of CETC-7) Guangzhou Tongguang Communication Technology Co., Ltd. (a subordinate institute of
CETC-7) China Electronics Technology Group Corporation, 30th Research Institute (CETC-30) China Shipbuilding Group, 722nd Research Institute Chongxin Bada Technology Development Co., Ltd. Guangzhou Guangyou Communications Equipment Co., Ltd. Guangzhou Haige Communication Group Co., Ltd. Guilin Changhai Development Co., Ltd. Hubei Guangxing Communications Technology Co., Ltd. Shaanxi Changling Electronic Technology Co., Ltd. Shanghai Cable Offshore Engineering Co., Ltd. Telixin Electronics Technology Co., Ltd. Tianjin Broadcasting Equipment Co., Ltd. Tianjin 764 Avionics Technology Co., Ltd. Tianjin 764 Communication and Navigation Technology Co., Ltd. Wuhan Mailite Communication Co., Ltd.

更多三立新聞網報導

https://tw.news.yahoo.com/%E8%A1%9D%E7%AA%81%E5%8D%87%E6%BA%AB-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%88%B6%E8%A3%8124%E9%96%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD-161551426.html

馬龍

美出手打擊中國在南海惡行 制裁中國24家國企、個人

   

美國國務院、商務部26日宣佈，將24中國國營企業列入制裁實體清單，並對一批相關人士實施簽證限制。圖為美國與中國國旗。（路透檔案照）

2020-08-27 06:35:04

首次上稿 08-26 23:12
更新時間 08-27 06:35

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國國務院、商務部26日宣佈，將24中國國營企業列入制裁實體清單，並對一批相關人士實施簽證限制，指這些實體和個人涉及中國在南海的「惡意活動」。

遭制裁個人不許入境美國

國務院聲明指出，遭制裁的個人現在起將不被允許入境美國，其直系親人也將受到簽證限制；這些人都是要為中國在南海主權爭議島礁軍事化或大規模造陸活動「負責或者同謀」。

聲明指中國自2013年起，以中國交通建設公司（CCCC）為首，利用國營企業已在南海填海造地超過3000英畝；該公司也是北京「一帶一路」策略的頭號承包者，和其子公司在全球從事貪腐、金融掠奪、環境破壞等侵略活動。

這是川普政府針對支持中國軍方活動之企業，祭出的最新一波打擊行動。國務卿龐皮歐7月才宣佈，美國政府即將對中國在南海的「非法主權主張」有新政策，並強調美國準備採取堅定行動，反對北京的欺凌行動。

國務院、商務部聯手出擊

國務院聲明說，美國的行動「會持續到北京中斷在南海的脅迫行為」，「會繼續與盟邦、夥伴站在一起，抵抗這種破壞穩定的活動。」

商務部長羅斯在聲明中說，美國、中國的鄰居以及國際社會，都已駁斥中共對南海的主權主張，並且譴責為中國軍方在南海人造島」，「今日列出的這些實體，在中國興建這些人造島礁的挑釁行徑扮演重要角色，必須負起責任」。

遭制裁公司包括中交疏濬、中交天津航道局公司、中交上海航道局公司、中交廣州航道局等中交集團子公司，以及中國船艦研究院（前國防部第七研究院）全資子公司「北京環佳通信技術公司」，常州國光數據通信公司、中國電子科技集團第七研究所等。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3272770