中國時報【尹德瀚╱綜合報導】
本內容由法廣中文部提供
法廣【法國報紙摘要】專欄: "大陸為何比希臘更加令人擔憂？" 這是費加羅報經濟欄目專欄作者讓-皮埃爾•羅本 (Jean Pierre Robin)的分析文章的標題。文章評論說，歐洲人對希臘危機倍感擔憂，這看起來似乎理所當然。因為，希臘就在歐洲的家門口，人們更加能夠感受到危機的緊迫感。然而，事實上，近日來，大陸股市的起伏跌宕所彰顯的大陸經濟內在的弊端應該更加令人擔憂。 眾所周知，希臘經濟僅占全球GDP的0.5%，而大陸卻是繼美國之後全球第二大經濟體。同樣，希臘所欠的三千億歐元的債務對歐盟來說似乎是一個不過跨越的鴻溝，然而，大陸股市最近一個月內的狂瀉卻使三萬多億美元的資產憑空蒸發。當然，作者也承認，拿這兩個數據做對比或許並不能說明什麼問題，但這至少可以使人們意識到問題的輕重。除了希臘走出歐元區以及走出歐盟所可能引發的政治以及社會影響之外，希臘債務危機對歐盟的經濟以及金融機制的影響將十分有限，這也就是為什麼儘管希臘危機一波三折，歐洲股市卻始終四平八穩。
作者進一步解釋說，上海股市暴跌引發人們對大陸的諸多揣測，無論是有關大陸經濟真實狀況，還是大陸當局即將採取的維持市場穩定將對其在亞洲以及歐洲的合作夥伴國所產生的影響。上海股市暴跌之後，北京當局採取了一系列的維穩措施，包括禁止大股東拋售股票等等。大陸將近一半的上市公司都要求停止其股票交易。那麼，這些措施究竟是臨時的應急措施，還是有可能長期的執行？作者認為，股市狂瀉是大陸經濟做深層調整的外部表現。大陸當局之前極力鼓勵個體投資股市，導致上海股市在十個月內巨幅攀升了150%，形成了一個巨大的肥皂泡。而當局股市狂瀉之後緊急出台的暴力維穩措施將持續多久？是否有可能推翻中共十八大時所作出的進一步將經濟市場化的決定？以及進一步刺激消費和發展服務行業的決策？
大陸股市泡沫是2008年金融危機的延續？
事實上，作者認為大陸股市的泡沫現象是2008年國際金融危機的延續。大陸當局當初大力投資房地產等基礎建設行業，因而躲過了一劫。從2013年開始，北京當局又試圖通過股市提高民眾的收入。而在整個過程中，大陸經濟總體增速放緩，大陸工業投資也日益下跌，進口也大幅下滑。德國是大陸第一大工業製造儀器進口國，德國向大陸的出口近期來明顯下跌。
作者最後警告說，早在上個世紀，法國著名作家普魯斯特的追憶似水年華中的女主人公之一，蓋爾芒特公爵夫人就在說到黃禍時說過這麼一句話：“大陸令我擔憂”。作者進一步評論說，今天的大陸則更加令人擔憂。
除了有關大陸的議題之外，希臘危機繼續佔據週六各大早報的頭版頭條。費加羅報的巨幅標題是希臘有可能走出使整個歐洲都顫抖的危機。該報社論文章指出，希臘總理齊普拉斯週五向債權人遞交的最終方案顯示，世界上沒有免費的午餐。任何民粹主義政黨，無論是左翼還是右翼，最終都不得不對現實低頭。當然，時間會告訴我們希臘低頭接受的方案是否能夠引導希臘經濟走出危機。至少，希臘選民應該明白，所有聲稱可以將債權一筆勾銷的承諾都不可能獲得兌現。而左翼解放報則為希臘總理齊普拉斯做辯解，該報的巨幅標題是：齊普拉斯是否有別的選擇？該報社論文章指出，希臘將與債主們達成的協議最終可能使誰都不滿意，尤其是希臘民眾，因為他們將不得不接受一個上週他們自己的公投中否決的方案。作者評論說，齊普拉斯或許有諸多的缺點，但是，有一點可以肯定的是，他是一個有勇氣的政治家，在關鍵時刻以國家利益為重。而法國也可以在希臘危機最終獲得緩解的成果中得到小小的安慰。因為，法國政府雖然不露聲色，但卻在其中起到了關鍵的作用。
除了希臘危機之外，環法自行車比賽，阿維尼翁戲劇節以及剛剛去世的埃及影帝奧馬爾•沙里夫都在各報佔據了重要的篇幅。(楊眉/法廣記者報導）
