馬龍

中國5監控設備廠 美擬列封鎖榜

---

2019-05-23

臉部辨識功能

協助鎮壓維族

可用於間諜活動

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕彭博報導，美國正考慮把海康威視（Hikvision）、浙江大華技術等五家中國監控設備大廠列入貿易黑名單，實質切斷美國關鍵技術的供應，使產業封鎖網從中國資通訊業的華為擴大到影像監控設備業者，此舉將是美國制約中國經濟、技術和地緣政治威脅的最新措施。

• 

  彭博報導，美國考慮把海康威視、浙江大華技術等多達五家中國監控設備大廠列入貿易黑名單，實質切斷美國關鍵技術的供應。（美聯社）

知情人士透露，美國正在討論是否把海康威視、大華等中企列入貿易黑名單，禁止這些公司取得美國的零組件或軟體，主因這些廠商扮演協助中國鎮壓西部少數民族維吾爾人的角色、涉嫌侵犯人權，以及具臉部識別功能的攝影鏡頭可被用於間諜活動。

更多中國龍頭企業 恐遭制裁

《紐約時報》、彭博等報導，此舉將是川普政府首度就中企涉及協助大規模監視和拘禁少數民族維吾爾人的行為祭出懲罰，並可能使美中貿易緊張情勢進一步升級，引發外界對於美國是否將鎖定更多中國龍頭企業制裁的臆測。

海康威視是全球影像監控設備龍頭，據IHS Markit估計，其市占約三十八％，連七年蟬聯全球第一。

過去兩週來，美國提高兩千億美元中國商品關稅，並對華為祭出禁購和禁售的雙制裁。知情人士指出，美國這波對中企的制裁計畫已醞釀數月，先前按下，主因擔憂干擾美中貿易談判，直到雙方談判陷入僵局後才採取行動。

美國擬加入出口管制「實體清單」的中企仍有待確認，可能包括監控硬體供應商海康威視、大華、依圖科技，以及臉部辨識影像處理軟體業的商湯科技、曠視科技（Face++母公司）。這些公司都受惠於北京擴大全中國的監控，IHS Markit二○一六年數據顯示，中國街道、大樓和公共場所共安裝約一．七六億個監控攝影鏡頭，美國僅約五千萬個。中國還將相關技術輸出到厄瓜多、辛巴威、烏茲別克、巴基斯坦、阿拉伯聯合大公國等國。

https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1290609

馬龍

馬龍

剛剛 · 

「科技業」與「房地產業」是支撐中國經濟的兩隻腳，現在被砍斷一隻了，等等六月時，再來砍斷另一隻，中國就要GG了！還往中國去嗎？麥傻了，快逃離中國才是啊！

馬龍

社論》科技戰是中國的死穴

2019-05-20 06:00

美中談判在中國拒絕讓步後，對抗更趨激烈。美國總統川普再對中企下重手，宣告為因應「國家緊急狀態」，禁止美企使用「外國對手」掌控公司的電信設備和服務，目的在禁止美企採購對國家安全帶來威脅的外國電信製造商的設備。而美國商務部隨後公布實體清單，把華為及七十家附屬公司列入出口管制「黑名單」，未經審核不得向其提供美國零組件或技術。

川普的強硬作為，無異將貿易戰延伸到科技戰，而美中爭端本以貿易戰型態出現，卻逐漸升高為地緣政治與體制之爭；亦即不僅是崛起中的強權向既存強權的挑戰，更是經濟、產業及民主與獨裁的對抗。而高科技則是雙方決戰的勝負關鍵，因此科技戰的爆發是必然的結果。此因，中國經濟經過數十年的發展，已經成為全球第二大經濟體，以及全球製造業群聚的「世界工廠」；然而，就如中共官媒披露習近平自承，創新能力不強是中國「阿基里斯腳跟」死穴，中國的經濟「大而不強」。中國產業看似龐然大物，實際上，多數製造業是低技術門檻的組裝代工業，其競爭力並非來自創新與研發，而是依靠低成本與國家補貼在全球市場攻城掠地。如今，中共規劃「中國製造二○二五」，意圖進行產業轉型，由製造大國蛻變為製造強國，但其發展途徑竟是以國家資金進行併購、強迫技轉，甚至偷竊智慧財產，如此粗暴行徑加上貿易嚴重失衡，終於踰越美國忍耐的底限，於是爆發貿易戰爭。

尤有甚者，高科技不但是中國築成經濟強國夢的憑藉，更是建構數位獨裁政權的利器。社會信任系統、網路管制與遍及各社會角落的監控系統，能夠有效運作，發揮箝制異議，鎮壓抗爭，鞏固政權的功能，在於使用人工智慧、大數據、人臉辨識、網路警察，甚至透過電商、行動支付蒐集研判人民的消費習慣、政治傾向與私人隱私。此種「天網」的建立，如果沒有高科技的關鍵技術，是無法畢其功。高科技的研發在民主國家係以提升人民福祉為目的，但在中國卻助紂為虐，淪為獨裁者手中的權杖，對內鎮壓、維穩，更對外輸出，將「歐威爾一九八四的獨裁病毒」向世界散播。委內瑞拉引進中國的監控系統，就是一個典型案例。

一個半世紀以來，中國飽受帝國主義的欺凌，淪為次殖民地，但雪恥稱霸之心始終未曾放棄。中共建國後，政權充滿革命、好戰色彩，民族性由虛弱自卑的東亞病夫轉為亢奮激昂的戰鬥民族，帝國夢再度燃起。尤其，六四天安門屠殺事件，中共政權向自己的人民開槍，其統治的正當性蕩然無存，於是中共找到了更具威力的法寶，開始大力宣揚民族主義、愛國主義，轉移民怨，在國際上獵巫。諸如︰中日戰爭已結束七十多年，卻仍以侵略者對待日本人，時不時操弄反日民粹；台灣早已與中國分立，中共仍以台灣自古屬於中國，是其不可分割的領土，因此將實質獨立的台灣冠上「叛徒」、「民族罪人」的罪名，不斷文攻武嚇；而南海主權猶爭議未決，中國卻大肆建造島礁、機場、港口與屯駐兵力，將其當成內海，嚴重挑釁南海諸國。凡此野蠻行徑，可謂帝國主義大夢，昭然若揭。而其最終目標則是藉美國的助力崛起，最後卻取而代之，挑戰美國，成為全球霸權。

中國的稱霸之路，不可能只靠經濟發展達成，更必須藉高科技發展軍事，才能打倒居於絕對領先優勢的美國。其中，策略性發展不對稱武器的撒手鐧，針對美國的衛星、航母與長程補給線發動超限戰，以癱瘓美軍的資通訊指揮系統，破壞其反擊能力。若能發動這種出其不意的突襲，確實能夠發揮以小搏大的威力。尤其，中國有非理性的民族主義狂熱做為戰爭的底氣，相較之下，珍惜人命價值的民主美國，恐將難以承受相互毀滅性的攻擊。幸而，在中國以竊取高科技一方面提升產業競爭力，一方面發展毀滅性武器，意圖稱霸世界之際，美國終於覺醒︰崛起的中國，既非和平鴿，也不是自由市場經濟體，若未及時制止此一邪惡力量的發展，一旦其成為世界第一強權，發動侵略戰爭，則全體人類，包括中國人民在內，恐將面臨嚴重浩劫。

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1289854

馬龍

貿易戰升溫》外資落跑！中股單週資金流出 4年新高

---

2019-05-19 06:00

中國股市上週流出資金高達25.6億美元，創4年最大單週資金外流，人民幣匯價已逼近以7元兌1美元的重要心理關卡。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕外國投資人近來持續大量從中國股市撤資，以避開受貿易戰的衝擊。根據國際金融協會（IIF）估計，中國股市上週流出資金高達廿五．六億美元（約八○六．四億台幣），創二○一五年來最大的單週資金外流，且過去兩週從中股撤資總額達五十三．二億美元（約一六七五．八億台幣）。

美中貿易戰升溫，美國十日將二千億美元中國商品關稅提高至廿五％；中國十三日公布報復措施，自六月一日起將對六百億美元美國貨提高關稅；美國貿易代表署（USTR）十三日公告對其餘約三千億美元中國商品課稅清單，啟動公開評論期。

人民幣面臨「破7」

美中談判陷入僵局後，人民幣匯價已逼近以七元兌一美元的重要心理關卡，對貿易戰送出警訊，即中國準備好以「貨幣戰」來對抗「關稅戰」，可能放任人民幣貶值以舒緩美對中貨全面開徵關稅衝擊。

德意志銀行新分析師指出，美中貿易戰可能曠日廢時，中國決策層看來已做好應對準備，且更同意人民幣兌美元「破七」；如果美國再對三千億美元中國商品加徵十％關稅，人民幣將貶至七．四元兌一美元。

自美國總統川普五日推文表示將提高中國二千億美元產品的關稅以來，人民幣兌美元在上海匯市已貶值二．七％；截至十七日止，上海在岸人民幣以略高於六．九一元兌一美元，可自由交易的香港離岸人民幣則貶深至六．九四五元兌一美元。

Exante數據公司執行長諾德維克（Jens Nordvig）表示，顯然現在討論的貿易衝擊已是「全面性貿易戰」，是非常嚴峻情況，接著是有可能被避開的談判期，看起來很不妙，中國官方是否想要致力維持人民幣穩定，目前不明朗。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1289688

馬龍

貿易戰升溫》IHS大幅上修美GDP 砍中國經濟成長

---

2019-05-19 06:00

美中貿易戰全面開打，國際知名經濟預測機構IHS Markit，大幅上修美國GDP至2.7％，但中國經濟成長率下修至6.2％。（法新社）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕美中貿易戰全面開打，影響全球經濟表現。根據國際知名經濟預測機構IHS Markit最新預測，今年全球經濟成長率維持二．八％，美國經濟成長率則由二．三％大幅上修至二．七％，但中國經濟成長率由六．三％下修至六．二％，主要受美中貿易衝突升溫影響；IHS也預測，今年台灣經濟成長率為二％，居亞洲四小龍之冠。

美上修至2.7％ 中國降至6.2％

IHS十五日發布最新預測，今年全球經濟成長率二．八％，較上月預測持平；美國經濟成長率為二．七％，上修○．四個百分點，主因美國第一季經濟成長優於預期；歐元區經濟成長率一．二％，上修○．一個百分點，主因能源價格下跌使家庭實質收入增加，有助民間消費動能增長；日本經濟成長率則為○．六％，與上月預測持平。

此外，IHS預測今年台灣經濟成長率為二％，相較上月預測下修○．一個百分點，也低於行政院主計總處二月預測的二．二七％，但高於香港的一．八％、南韓的一．七％及新加坡的一．四％，躍居亞洲四小龍之冠，為近十多年來首見。

台ＧＤＰ2％ 四小龍之冠

主計總處二月預測今年經濟成長率二．二七％，但第一季經濟成長率概估一．七二％，較二月預測減少○．一個百分點，若未來三季預測不變，今年經濟成長率將由二．二七％下修至二．二四％。主計總處下週將公布最新預測。

另外，美中貿易戰急劇升溫，影響全球貿易活動，IHS預測，今年全球商品出口年增○．七％，與上月預測的一．五％相較，增幅減半；由於全球貿易活動趨緩影響，IHS也預測今年台灣出口年減二．一％，低於上月預測的年減一．五％。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1289687

馬龍

北京毀諾不回頭 美中談判停擺

---

2019-05-19 06:00

CNBC報導，美中貿易談判已陷停擺，美中下一輪談判日程安排仍有變數。圖為去年阿根廷G20「川習會」場景。（路透）

兩方堅持立場不退讓 下一輪談判日期、內容「仍不清楚」

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國財經媒體CNBC報導，消息人士透露，美中貿易談判已陷入停擺，雙方各自堅持立場，尚未化解本月初談判留下的分歧，以致仍未展開下一輪談判日期的討論。中國官方更暗中嗆聲，除非美國改弦易轍，否則重啟談判毫無意義。

兩名接獲簡報的消息人士表示，美中下一輪談判的日程安排現仍有變數，因為雙方要協商什麼仍不清楚；中國自本月初違背承諾後，一週前雖赴華府談判，卻仍無意重新考慮先前所做的承諾。

中方轉強硬 冷回美續談說法

消息人士表示，川普政府宣布強化對華為、中興通訊等中企電信設備的審查後，雙方迄今仍未討論下一輪談判日期。中國稍早前雖邀請美國代表訪問北京，美國財政部長努勤十五日在國會聽證中說可能很快再赴北京繼續談判；但中國商務部十六日表示「中方不掌握美方來華計畫」。

川普集中抗中 控北京破壞協議

美中似在對貿易衝突長期化及談判延長做準備，美國總統川普正降低和盟友的貿易緊張，聚焦於對中貿易戰的升級；美國政府十七日已宣布撤銷對加拿大和墨西哥的鋼鋁稅，並把對歐盟、日本等的進口汽車關稅延後六個月，川普同日向全美房地產經紀人協會講話時則重申，美中本來接近達成貿易協議，「是他們（中國）破壞了協議，好嗎？」

中國則首次啟動反制關稅的豁免申請程序，中國將在六月一日起對六百億美元美國產品提高關稅，稅率介於五％至廿五％；但《中國經營報》報導，中國國務院關稅稅則委員會已發布「對美加徵關稅商品排除工作的公告」，將首次依相關申請豁免個別企業採取暫不加徵關稅、具備特定條件退還關稅稅款等排除措施。

港媒：中國自估ＧＤＰ掉1％

香港《南華早報》報導，中共全國政協主席汪洋十六日在對台商團體全國台企聯表示，中國政府在評估貿易戰的影響，最壞情況可能將中國今年經濟成長率拉低一個百分點；北京預設今年成長率目標為「六％至六．五％」，因此最糟可能降至五．五％。

中國官方一週來態度轉趨強硬，《人民日報》昨再發表文章指控，美方拿「中國強制轉讓技術」在經貿磋商中大做文章，幾乎到了「病態」程度，是「憑空捏造」。中國外交部發言人陸慷十七日說，兩國元首一直透過各種方式保持聯繫，但「考慮到美方在先前中美貿易磋商中的一些做法」，若磋商要有意義，就必須要有誠意。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1289686

馬龍

馬龍

剛剛 · 

中國內部鷹派蠢蠢欲動，習近平任內曾遭受過10次以上的暗殺行動，中國逢九必亂！六四又將到，會發動戰爭以轉移國內壓力嗎？很有可能。但一開打，槍口是對著「中南海」，砲轟中共黨中央啊！改朝換代的時間到囉！

馬龍

馬龍

剛剛 · 

習近平為什麼在最後關頭否定貿易談判協議呢？因為國內鷹派反對啊，「喪權辱國」！把劉鶴打成「李鴻章第二」，那習近平就是「慈禧太后第二」，擔當得起嗎？所以，必然硬幹到底！明知前面是死路，還是得硬闖！

馬龍

中國經濟又遭重擊！ 俄羅斯突調高石油出口關稅

---

2019-05-18 08:41

俄羅斯15日突然宣布調高出口石油關稅，在中國困難時期，無疑加重中國的經濟負擔。圖為俄羅斯總統普廷和中國國家主席習近平。（歐新社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國和中國貿易戰之際，美國封鎖伊朗石油出口，中國轉而依賴俄羅斯和沙烏地阿拉伯的進口石油，俄羅斯15日突然宣布調高出口石油關稅，在中國困難時期，無疑加重中國的經濟負擔。

《俄羅斯衛星通訊社》報導，俄羅斯財政部消息，俄石油出口關稅將從6月1日上升5.8美元，達110.4美元。俄國財政部網站公布的數據顯示，從2019年4月15日到5月14日監控期間烏拉爾原油（Urals）的平均價為每桶72.23美元，或每噸527.3美元。

《自由亞洲電台》報導，中國作為全球第一大石油進口國，每年都會從海外進口大量石油，且石油進口量不斷創新高。中國海關總署數據顯示，2018年中國原油進口總量達4.62億噸，同比增長10.1%。其中，進口俄羅斯原油7149萬噸（或每日143萬桶），同比上升19.7%。中國五大石油進口國中，近年對俄羅斯石油依賴最大，佔14.24%。

報導提到，隨著美國封鎖伊朗石油出口，中國勢必增加從俄羅斯和沙烏地阿拉伯進口石油，以彌補石油需求的不足。中國金融學者司令表示，俄羅斯與中國的關係並非那麼良好，此次俄國加關稅之後，中國將付給俄國更多的錢。司令認為，不久之前，北韓領導人金正恩訪問俄羅斯，與俄國總統普廷會面，雙方很有可能達成北韓從俄羅斯進口石油的有關協定，俄羅斯石油的市場因此擴大，石油出口不會再依賴中國，所以要提高關稅。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2794097?fbclid=IwAR0i-M4PpUuaGbO0XyrOXrA-e1I6kbBeSmk3vG3uhnPYCmyEULj3B3LW5Qk

馬龍

貿易戰升溫》談也白談？北京取消3247噸美豬訂單

---

2019-05-18 06:00

中國淡化和美國貿易談判的可能性，美財長努勤有意近日再赴北京談判，但中國官媒放話稱美方小動作不斷、沒誠意，暗示「談也白談」。（法新社）

〔編譯羅綺／綜合報導〕中國淡化和美國貿易談判的可能性，美財政部日前表示，有意近日再赴北京談判，但中國官媒放話稱美方小動作不斷、沒誠意，暗示「談也白談」。此外，中國做出反制措施，取消三二四七公噸美豬訂單，且中國三月拋售一○四．五億美元美債，中國持債量降至兩年來最低。

美財長擬赴中談判 中方冷對

美國財政部發言人日前表示，努勤可能很快前往北京，繼續與中國官員磋商；但中國商務部週四卻表示「中方不掌握美方來華計畫」，中國外交部發言人陸慷也呼應「談判磋商要有意義，就必須有誠意」。

具中國官方背景的微信公眾號「陶然筆記」週四發表題為「沒誠意，來也白來，談也白談」的文章，批評美方「一邊說要談，一邊又小動作不斷，破壞談判氣氛，看不出美方有什麼實質性談判誠意，反而是極限施壓手段還在延伸」。這篇文章獲得多家中國官媒轉發，包括新華社、《人民日報》等。

彭博分析，該文降低雙方重啟談判可能性，雖然中國仍未排除短期內取得談判進展，文章表明在關稅升級威脅下，中國對恢復談判缺乏興趣，轉而將加大刺激力道以支撐經濟。另，中國也祭反制措施，美國農業部數據顯示，川普宣布對中國貨品加徵關稅後，中國隨即取消三二四七公噸的美國豬肉訂單，為一年多來最大撤單動作。

路透指出，中方此舉對美國價值六十五億美元的豬肉外銷市場造成衝擊，貿易戰前中國及香港是美豬第二大外銷市場，近期中國遭非洲豬瘟肆虐，美國農民盼中國增購美豬，卻不幸成為貿易戰火下的犧牲者。

中減持美債 持債量創兩年最低

美國財政部最新數據顯示，中國三月拋售一○四．五億美元的美國國債，為四個月以來首次減持。不過，分析師認為，拋售美債是「雙面刃」，雖會衝擊美國金融體系，卻也會重創中國，因為會讓美元大幅貶值，間接推升人民幣匯率，反而不利中國出口。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1289473