馬龍

致命疫擊 「世界工廠」恐熄燈

---

2020-03-02 05:30

繼美中貿易戰後，武漢肺炎將是壓死駱駝的最後一根稻草，讓廠商更無懸念移轉產能，加速鬆動中國世界工廠地位。（法新社）

斷鏈引發產線轉移 加速脫中潮

〔記者吳佳穎／台北報導〕隨著武漢肺炎疫情蔓延，中國身為「世界工廠」，生產活動中斷、供應鏈出現斷鏈危機，均牽動全球經濟，促使科技大廠進一步轉移產能至其他亞洲國家，降低對中國依賴度。中經院副院長王健全分析，「繼美中貿易戰後，武漢肺炎將是壓死駱駝的最後一根稻草，讓廠商更無懸念移轉產能，加速鬆動中國世界工廠地位」。

王健全指出，受美中貿易戰影響，台商回流、中國供應鏈外移漸獲關注，但早在貿易戰前，中國薪資成長，加上環保意識抬頭，例如二○一八年昆山限污令就已帶動一波產業外移，武漢肺炎則讓廠商更無懸念移轉產能。

王健全認為，廠商將依據產業特性選擇分散據點，勞力密集產業的紡織、成衣商將轉往東南亞；高附加價值或勞力需求較低的廠商，可能回台擴大廠房，提升產能利用率，例如ICT、網通、自行車等；至於以供應中國市場為大宗的產業，例如石化、鋼鐵等，產業鏈仍將留在中國。

他說，疫情已造成中國復工難題，且影響蘋果近期新機推出，疫情衝擊過後，蘋果等科技大廠勢必將要求旗下供應鏈強化備援基地，目前蘋果主要組裝廠鴻海在東南亞、印度均有佈局，未來蘋果很可能要求鴻海加速強化備援基地產能。

台經院院長張建一認為，儘管廠商轉移產線，但因中國市場龐大，廠商仍會保留產能供應中國內需，且考慮到中國政治環境，加上當前封城措施，廠商短期要將產能移出中國不易，雖然中國仍將是世界製造業主力，但長期重要性將逐步下降。

他指出，去年底美、中各自主導的USMCA（美加墨新版北美貿易協定）、RCEP（區域全面經濟夥伴協定）兩大區貿協定均有新進展，未來將驅使全球分隊組成紅色與非紅產業鏈，台灣因有堅實科技實力，有機會在非紅、甚至紅色產業鏈中扮演要角，且工業四．○帶來短鏈革命，也都會影響未來全球供應鏈布局。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1355777

馬龍

馬龍

剛剛 · 

習近平及其整個中共執政團隊，抗疫無方，倒是盡全力造假掩蓋疫情，真是鴕鳥心態、掩耳盜鈴！之前說過，三月最重大的相位正發生在中國的「生死門」上，習近平再這樣搞全面掩蓋，全面復工，只會造成更多死傷。中國國祚已盡，習近平恐將成為亡國之君啊！

馬龍

美再出手 砍中國官媒4成駐美人員

   

美國國務院二日針對新華社等五家中國新聞機構實施員額限制，要求裁減約四成的駐美人力，藉此敦促中方以公平互惠方式，對待美國及其他國家的駐中記者。圖為新華社二○一一年八月在紐約時報廣場承租的電子看板。（法新社檔案照）

2020-03-04 05:30:00

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國與中國從貿易戰、科技戰，打到媒體戰！美國國務院繼上月將五家中國官方媒體列為「外國使團」（foreign missions）後，二日再度針對「新華社」等五家中媒，實施員額限制，要求裁減總共六十人、約四成的駐美人力，藉此敦促中方以公平、互惠方式，對待美國及其他國家的駐中記者。中國外交部隨即暴怒譴責，美方是以冷戰思維，對中媒進行政治壓迫，聲稱將保留反制權利。

中國斥政治壓迫

這次的紛爭源自「華爾街日報」在一篇武漢肺炎相關評論中，形容中國為「真正的亞洲病夫」，北京憤而吊銷該報三名駐中記者簽證，並驅逐出境。上月十八日，美國務院認定新華社、中國環球電視網（ＣＧＴＮ）、中國國際廣播電台（ＣＲＩ）、中國日報發行公司，以及人民日報（海外版）的美國總代理「美國海天發展」為外國使團，要求其遵守類似駐美使館的規定。

二日，美國國務院再次出招，規定自本月十三日起，上述五家媒體的駐美中國籍員工上限共一百人，亦即必須在目前一六○名員工中裁減六十人，並在六日前提交資遣名單。紐約時報指出，雖然美方強調此舉不等同驅逐中國記者，但若他們喪失工作簽證的資格，毫無疑問必須離境。

美國國務卿龐皮歐在聲明中指出，美國政府長期以來，都歡迎中國在內的外國記者，在不受報復威脅的情況下自由工作，但中國政府對駐中的美國和其他國家記者，卻變本加厲地監視、騷擾和恐嚇。他強調，美方的目標就是「對等」，期盼此舉將促使北京信守尊重言論自由的承諾，包括媒體報導的自由。

中國外交部發言人趙立堅隨後反擊，痛批美方基於冷戰思維和意識形態偏見，以莫須有的理由對中媒駐美機構進行政治打壓；一方面標榜新聞自由，另一面卻干擾駐美中媒，根本是雙重標準和霸權欺凌。

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1356319

馬龍

自由廣場》（林保華專欄）中國四荒，豬肺習蝗

2020-03-04 05:30

抗戰期間，駐守河南的第一戰區副司令長官湯恩伯部隊因為軍紀敗壞而有「河南四荒，水旱蝗湯」之說；那是天災人禍。國共易位，七十多年後中國卻可能出現「中國四荒，豬肺習蝗」，絕大部分則是人禍！

豬，指的是非洲豬瘟；肺，指的是目前正在流行的武漢肺炎；習，指的是中共總書記習近平二○一八年稱帝以來極權統治帶來的天怒人怨；蝗，指的是從非洲來的數千億隻沙漠蝗蟲即將侵入中國境內，由於習皇與習蝗諧音，更容易引發許多聯想。

豬瘟使大批中國豬死亡，豬隻的存欄數起碼減少五成以上，豬肉價一年飆漲一倍，帶動通貨膨脹，給中國民生帶來很大影響。然而接踵而來的武漢肺炎卻使中國不少家庭家破人亡，社會秩序大亂，經濟活動癱瘓。而這一切，都與習近平獨裁而又無能密切相關。因為技術官僚退場，重用一批只會吹牛拍馬的小人。所以非洲豬瘟與武漢肺炎來到時，他們只會隱瞞疫情而沒有能力將它們消滅於萌芽狀態。他們靠控制輿論來控制疫情，說有就有，說沒有就沒有。習近平是這些人禍的禍首。

即將到來的沙漠蝗蟲從東非飛到巴基斯坦與印度，專家研判說有三條路線可以侵入中國，從北到南分別是：從中亞的哈薩克進入新疆，從印度進入西藏，從緬甸進入雲南。到新疆、西藏要飛越帕米爾高原與青藏高原，氣候寒冷，蝗蟲不但要高飛，還要習慣寒冷氣候，而那裡游牧民族也缺少農作物；對這些害蟲來說，從雲南進入最為理想，那裡四季如春，而且有大片農地，牠們可以追隨今年一月習皇的足跡，從緬甸到昆明再到北京。因此這條路線最危險。而不論哪一條路，都與習近平的一帶一路吻合。

中國林草局發出的緊急通知強調，這次沙漠蝗蟲侵入中國，一切都處於未知狀態，包括未知其規律，且缺乏監測技術，因而防控困難。看來中國的高科技監測自己國民在全球首屈一指，對付這些害蟲卻是一籌莫展。這樣的領導人與害蟲何異？

有趣的是，這四種災害中，武漢肺炎與習近平都是中國製造，豬瘟與蝗蟲則是非洲製造。從毛澤東時代到習近平時代中國耗掉至少幾千億人民幣所樹立的中非牢不可破的友誼原來是這樣的結果。

毛澤東熟讀中國古書，所以相信天人感應；習近平胸無點墨卻又剛愎自用，災難臨頭不但沒有自省，學學過去皇帝來個「罪己詔」，還要自吹自擂，例如出版那本《大國戰「疫」》，真不知羞恥為何物。中國人可以容忍這種人充當他們的領導人，受到磨難固然令人同情，卻也是自作孽啊。

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1356291

馬龍

大失業潮席捲中國！500萬個工作機會消失 今年870萬新鮮人工作難找

信傳媒

4.7k 人追蹤

追蹤

邱立玲

2020年3月6日 上午8:29

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:24ac5f0e-e2d5-335f-8eeb-157f58eb3fa5;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A4%25A7%25E5%25A4%25B1%25E6%25A5%25AD%25E6%25BD%25AE%25E5%25B8%25AD%25E6%258D%25B2%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B-500%25E8%2590%25AC%25E5%2580%258B%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E6%25A9%259F%25E6%259C%2583%25E6%25B6%2588%25E5%25A4%25B1-%25E4%25BB%258A%25E5%25B9%25B4870%25E8%2590%25AC%25E6%2596%25B0%25E9%25AE%25AE%25E4%25BA%25BA%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E9%259B%25A3%25E6%2589%25BE-231915361.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:24ac5f0e-e2d5-335f-8eeb-157f58eb3fa5;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A4%25A7%25E5%25A4%25B1%25E6%25A5%25AD%25E6%25BD%25AE%25E5%25B8%25AD%25E6%258D%25B2%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B-500%25E8%2590%25AC%25E5%2580%258B%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E6%25A9%259F%25E6%259C%2583%25E6%25B6%2588%25E5%25A4%25B1-%25E4%25BB%258A%25E5%25B9%25B4870%25E8%2590%25AC%25E6%2596%25B0%25E9%25AE%25AE%25E4%25BA%25BA%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E9%259B%25A3%25E6%2589%25BE-231915361.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%A4%A7%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%BD%AE%E5%B8%AD%E6%8D%B2%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%81500%E8%90%AC%E5%80%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%B6%88%E5%A4%B1%20%E4%BB%8A%E5%B9%B4870%E8%90%AC%E6%96%B0%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%9B%A3%E6%89%BE&description=%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E9%80%A0%E6%88%90%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E3%80%8C%E9%9B%AA%E5%B4%A9%E3%80%8D%EF%BC%8C%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%AD%A3GDP%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%87%BA%E7%8F%BE1970%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E4%BB%A5%E4%BE%86%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%A1%B0%E9%80%80%EF%BC%8C&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fuu%2Fapi%2Fres%2F1.2%2FLp1q1VFbALz2Z6seQJPHTQ--~B%2FaD0xMDgxO3c9MTYyMjtzbT0xO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u%2Fhttps%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fen%2Fcmmedia.com.tw%2Ff1b4020e27229a69a0daeb4867a8dcf2&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:24ac5f0e-e2d5-335f-8eeb-157f58eb3fa5;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%A4%A7%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%BD%AE%E5%B8%AD%E6%8D%B2%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%81500%E8%90%AC%E5%80%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%B6%88%E5%A4%B1%20%E4%BB%8A%E5%B9%B4870%E8%90%AC%E6%96%B0%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%9B%A3%E6%89%BE&body=%E5%A4%A7%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%BD%AE%E5%B8%AD%E6%8D%B2%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%81500%E8%90%AC%E5%80%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%B6%88%E5%A4%B1%20%E4%BB%8A%E5%B9%B4870%E8%90%AC%E6%96%B0%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%9B%A3%E6%89%BE%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25A4%25A7%25E5%25A4%25B1%25E6%25A5%25AD%25E6%25BD%25AE%25E5%25B8%25AD%25E6%258D%25B2%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B-500%25E8%2590%25AC%25E5%2580%258B%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E6%25A9%259F%25E6%259C%2583%25E6%25B6%2588%25E5%25A4%25B1-%25E4%25BB%258A%25E5%25B9%25B4870%25E8%2590%25AC%25E6%2596%25B0%25E9%25AE%25AE%25E4%25BA%25BA%25E5%25B7%25A5%25E4%25BD%259C%25E9%259B%25A3%25E6%2589%25BE-231915361.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

12 則留言

武漢肺炎重創中國中小企業，勞工飽受裁員、大幅減薪、無薪假的打擊，海航員工被減薪6成。（圖片來源／擷取自Youtube）

武漢肺炎疫情造成中國經濟「雪崩」，第一季GDP可能出現1970年代以來首次衰退，正給該國的勞動力市場帶來新的壓力，因為勉強維持或恢復運營的企業被迫裁員或減薪，甚至老闆乾脆宣布公司破產倒閉。

經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）的分析師Dan Wang表示，即使3月底疫情得到控制，就業機會也可能狂減500萬。

《華爾街日報》報導，企業裁掉更多員工，會進一步打壓消費者支出，並且拖累第一季大幅放緩或是可能衰退的經濟。

中國第一季經濟可能出現衰退，為30多年來首見

諮詢公司－中美大宗商品數據分析公司執行長吉姆．黃（Jim Huang）表示，他別無選擇，只能將武漢20名員工的18名解雇，原因是湖北省依舊被封鎖，他在武漢的公司無法重新開張

黃說，1月23日武漢開始封城後，他公司許多員工都在中國其他地區，無法返回，使得該公司不可能為客戶提供服務和賺取現金收入。

美國籍公民黃先生說，他等待疫情結束後，收掉中國公司，他在美國買下一座農場。

「我相信我們（中國公司業務）已陷入衰退。如果情況好轉，那就太好了。如果沒有，我會在這裡（美國）開始新生活。」黃先生說。

優信集團上千名員工停工

其他中國公司也面臨類似的問題。中國最大的線上二手車經銷商優信集團（Uxin Ltd）擁有超過12,000名員工，最近該公司流出的停工留薪公開信顯示，「因公司經營遇到困難，崗位暫無工作安排，優信於3月1日安排停工待崗。停工待崗期間，將按照各地政策支付最低生活保障，並負擔員工基本社保和住房公積金」。此次停工待崗的員工數量超過千人。該公司周一表示，已採取一系列措施以快速適應業務以實現長期增長，其中包括減少人事成本的計畫。

截至2019年前9個月，優信虧損金額10.13億元人民幣（下同），有法人機構推算，優信2019年整年的虧損將超11億元。

三分之一的公司計劃裁員

儘管許多公司正在努力重啟工廠，並希望儘快擴大業務規模，但受限於官方的隔離和封鎖措施，很難做到這一點。根據工信部的一項調查，截至2月底，中國只有30％的中小型公司恢復正常運營。

2月中旬，中國人力仲介網站智聯招聘對8000多家公司進行的一項調查顯示，近三分之一的公司計劃裁員，而46％的公司表示他們無法按時支付薪水。

許多公司仍然希望，一旦疫情得到遏制，人才招募就會迅速回升。分析人士預計上半年中國勞動生產力和供應鏈的中斷，將造成外國投資大幅縮減，但應該不會妨礙投資人的長期利益。

中國官員有許多工具，來穩定就業市場，包括命令地方政府提供失業補助，以及向財務壓力大的公司提供信貸。讓企業繼續僱用勞動力，是中國領導層的優先任務，因為就業市場若長期疲軟，都可能招致社會批評政府處理疫情不力，或是或引發社會動盪。

今年中國大學畢業生870萬會很難找工作

中國總理李克強在2月份表示：「必須盡一切努力防範大規模失業，促各省留住失業人員，地方政府必須協助保持就業穩定。」

官方數據顯示，中國的城市失業率從去年初的4.8％上升至2019年12月的5.2％，但是許多經濟學家和學者長期警告稱，官方一直刻意大幅低估失業人數。

上周，中國國務院呼籲大學提高研究所的招生比率，並鼓勵更多的大學畢業生參軍，因為他們擔心今年夏季將畢業的870萬大學生會很難找工作。

經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）的分析師Dan Wang說，一些已經停止支付現金工資的中國大型國有企業開始向員工發行信用卡，由企業結算，以支付日常開支。

名創優品強制減薪2－3成

但是，中國城市的四分之一就業人口是自營雇主或是家族企業，通常沒有足夠的資源來對抗疫情。凱投宏觀（Capital Economics）的經濟學家Julian Evans-Pritchard說，這類企業的收入會直線下降。

名創優品（Miniso）是由騰訊和私募股權公司Hillhouse Capital Management出資成立的快速成長零售商，名創優品2月21日發給員工的一封信說，儘管公司不打算裁員，但是從1月起強制減薪3個月，包括一月減少20％、2－3月至少減薪30％。

名創優品（Miniso）是一家惡名昭彰山寨日企的名店，專門模仿優衣庫和無印良品等日系品牌的設計，被稱為日本風雜貨店，4年之間全球展店1889家門市。

名創優品前廣州員工表示，經理告訴他兩條路：一條是辭職並拿到兩個月全薪的遣散費：另一條是繼續留在公司，並接受減薪和3月份停工的條件。

這位27歲的前員工說，他本人承受著巨大的經濟壓力，他每個月得還汽車貸款，每月房租2,000元人民幣（8611台幣），每月要繳交3,000元人民幣（1.3萬台幣）的消費貸款。

「我的存款只能支撐兩個月開銷，但是找新工作很困難。目前為止，沒有公司找我面試。」他說。

債台高築的海航被海南省政府接管

疫情下，從飯店業到航空業被許多客戶取消訂房和機票，航空巨頭海南航空集團（海航）總負債高達1000億美元，海航的員工透露，2月大部分時候被迫放無薪假，減薪6成，有些海航員工1月就被減薪5成，2月28日，海航集團正式被其所在地海南省政府接管。

其他一些公司直接倒閉，裁掉所有員工。

北京一家電腦補習班的老闆Li Chao二月份透過微信官方帳號告訴員工，公司結束13年的營運了，新冠疫情敲響公司的喪鐘，該公司手頭短缺現金流量，也收不到客戶訂金。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%A4%A7%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%BD%AE%E5%B8%AD%E6%8D%B2%E4%B8%AD%E5%9C%8B-500%E8%90%AC%E5%80%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%B6%88%E5%A4%B1-%E4%BB%8A%E5%B9%B4870%E8%90%AC%E6%96%B0%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%9B%A3%E6%89%BE-231915361.html

馬龍

中國斷鏈損1.5兆出口 歐盟最傷

---

2020-03-06 05:30

聯合國貿易暨發展會議（UNCTAD）四日公布報告，受到武漢肺炎疫情衝擊，中國二月份製造業產出萎縮，估計關鍵零組件出口按年率銳減二％，其漣漪效應導致全球價值鏈出口減少五百億美元（約一．五兆台幣）。圖為停擺的武漢街景。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕聯合國貿易暨發展會議（UNCTAD）四日公布報告，受到武漢肺炎疫情衝擊，中國二月份製造業產出萎縮，估計關鍵零組件出口按年率銳減二％，其漣漪效應導致全球價值鏈出口減少五百億美元（約一．五兆台幣）；最受衝擊者依序為歐盟貿易損失達一五六億美元，美國五十八億美元，日本五十二億美元，南韓卅八億美元，台灣廿六億美元，越南廿三億美元。

台灣損失近八百億

報告指出，中國已占全球中間財貿易約二十％，許多國家製造業者從汽車、手機至醫療設備等產品，都依賴中國供應重要的原料和零組件來生產，相較於二○○二年時，全球中間財貿易僅約四％來自中國。

報告說，衝擊最嚴重產業包括機密工具、機械、汽車和通訊設備。歐美地區最受衝擊的產業是機械和汽車業，日本為機械和汽車，南韓為機械和通訊設備，台灣為通訊設備和辦公機器，越南為通訊設備；此報告未涵蓋農業或服務業。

UNCTAD國際貿易部主管寇克漢密爾頓表示，「全球經濟都感受到漣漪效應，出口額減少達五百億美元」；該數字僅涵蓋二月份的初步推算，且只是「保守估計」；疫情若短期無法減緩，對全球經濟帶來的負面下滑影響可能會很顯著。

UNCTAD經濟學家尼吉塔表示，跨國大車廠先前就因缺乏中國零組件，必須暫時關閉部分工廠，「對歐盟汽車產業的衝擊約廿五億美元」；短期內製造商不太可能分散供應，因為尋找新供應商需要一段時間，但長期來看是有可能；中國工業生產若能反彈，大概可彌補二月損失，但若持續保持低點，這些數據將更混雜，全球價值鏈也會進一步惡化。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1356861

馬龍

武漢肺炎》中國前2月出口年減17.2％ 首季GDP恐腰斬

---

2020-03-08 05:30

武漢肺炎疫情爆發後，疫控措施造成交通中斷，抑制中國製造業產出和商業活動，使企業和全球供應鏈都受嚴重干擾。圖為中國廣東省深圳一家工廠5日復工情形。（歐新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國官方數據顯示，今年一至二月進出口雙雙衰退，出口衰退幅度達十七．二％，兩年來首次出現貿易逆差，對美國貿易順差縮減近四十％；反映武漢肺炎疫情爆發後，春節假期延長、疫情防控措施造成交通中斷，抑制中國製造業產出和商業活動，使企業營運和全球供應鏈都受到嚴重干擾。

兩年來首見貿易逆差

中國海關總署昨公布，一至二月出口年減十七．二％，為一年來最大減幅，較路透對分析師調查的十四％減幅更大。中國官方日前公布調查顯示，二月製造業活動創全球金融海嘯以來最大萎縮，新訂單急減。

對美貿易順差年減40％

中國一至二月進口也年減四％，減幅較預期小，主因大宗商品進口提振，包括黃豆進口年增十四．二％；進出口相抵，一至二月對外貿易轉為逆差七十．九億美元，為近兩年來首見。其中，一至二月中國對美國出口年減近廿八％，自美國進口年增二．五％，對美貿易順差年減四十％至二五三．七億美元。

最新貿易數據使中國首季經濟成長銳減的擔憂升高，經濟學家普遍估計，中國第一季國內生產毛額（GDP）成長率將腰斬，降至一九九○年以來、近卅年最低，主因疫情和防疫措施重創製造業生產，並導致需求遽降。

香港麥格理證券（Macquarie）首席中國經濟學家胡偉俊表示，以目前疫情擴散全球的情況來看，中國三月貿易數據也不會太好；中國經濟成長主要依賴出口、房地產和基礎建設，今年出口展望和不動產市場不是那麼樂觀，中國很可能擴大基礎建設的投資。

疫情爆發後 中國進口20.2億個口罩

另，中國海關數據顯示，武漢肺炎疫情爆發後，一月廿四日至二月底，進口口罩廿．二億片及防護衣二五三八萬件；中國為口罩最大生產國、占全球一半，疫情爆發後反過來大舉收購和進口口罩。中國海關另公布對二五五二家外貿企業調查，稱近八十一％企業已復工。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1357264

馬龍

比蝗災早一步爆發！「糧食殺手」已蔓延中國8省

   

據監測統計，目前秋行軍蟲已在雲南、廣東、廣西、福建、四川、貴州、江西、海南等8省（區）228個縣見成蟲。（歐新社資料照）

2020-03-10 06:59:27

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情未歇，非洲蝗蟲又逼近，而去年肆虐的「秋行軍蟲」（草地貪夜蛾）大軍已捲土重來，中國農業農村部月初已證實，秋行軍蟲入侵中國。據監測統計，目前秋行軍蟲已在雲南、廣東、廣西、福建、四川、貴州、江西、海南等8省（區）228個縣見成蟲。

「世界農化網」報導，近期中國南方省份監測調查，秋行軍蟲在雲南、廣東、海南、廣西、福建、四川、貴州、江西8省（區）228個縣見成蟲，近期雲南邊境站點出現蟲量突增現象，雲南省秋行軍蟲累計發生54.7萬畝，比2週前增加4.9萬畝，共65個縣發生，比2週前增加了7個縣，發生區域蟲田率超過90％；此外廣東等7省區發生面積均有增加。

報導也預估蟲害趨勢，秋行軍蟲冬季在中國華南和西南地區定殖，目前發生縣數接近去年5月初水平，比去年早2個月，近期境外蟲源遷入量上升，預計3月份隨著氣溫回升，受境內外蟲源疊加影響，華南和西南地區發生程度會加重；受西南氣流影響，成蟲向北遷飛可抵達長江流域。

綜合媒體報導，秋行軍蟲能危害玉米、甘蔗、水稻等80餘種植物，每次可產卵100到200粒，一生可產卵900到1000粒，且飛行速度快，成蟲一晚可飛行100公里，產卵前可遷飛500公里，一天就能啃光一片玉米地，成為主要植物害蟲之一。而中國農業農村部5日就表示，秋行軍蟲已入侵中國，今年秋行軍蟲基數大，北遷時間更早，預計是一個嚴重發生態勢。

秋行軍蟲對許多作物造成危害。（歐新社資料照）

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3094294

馬龍

2020年起蟲害、疫情不斷！中國民間：皇朝末年到了

   

中國2020年起疫情、蟲害不斷，民間認為「皇朝末年疫症特別多」。（美聯社檔案照）

2020-03-11 18:22:25

〔即時新聞／綜合報導〕2020年才到第三個月，中國卻已經是多災多難，武漢肺炎、非洲豬瘟、秋行軍蟲、非洲蝗蟲等疫病、災害接踵而至，有外媒訪問中國民眾看法，得到的回應是「皇朝末年疫症特別多」，形容這是歷史的循環。

去年肆虐中國各地的非洲豬瘟疫情似乎還沒有完全退去，中國農業農村部本月初證實，神農架林區陽日鎮、松柏鎮發生野豬非洲豬瘟疫情，共發現死亡野豬7頭，《新京報》報導，中國農業科學院北京畜牧獸醫研究所副研究員朱增勇指出，當局正在查明感染原因，現階段尚未查出有畜牧豬隻因此事件死亡。

同樣是去年引爆的秋行軍蟲仍在危害，中國農業農村部此前發現，隨著氣溫回升，境內的秋行軍蟲似乎較去年提前向北遷移，蟲群規模不斷擴大，中國政府已要求各省農業主管機關「加大防控力道」，全力避免玉米、水稻等禾本科糧食作物出現農損。

中國國家林業和草原局3月初也示警，正在巴基斯坦與印度肆虐的非洲蝗蟲災害，因初期控制不力，影響時間可能會延續到6月，蟲群規模繼續擴大500倍，若符合氣候條件，蝗蟲有極高風險直接入侵西藏，或從緬甸飛至雲南、從哈薩克進入新疆。

前述災害加上現正擴散的武漢肺炎疫情，《自由亞洲電台》對此訪問中國民眾心裡看法，1名尚姓男子說，「我們的中國不知道怎麼了，全都是疫情在蔓延」。

另有湖北黃岡居民趙正陽指出，中國民間開始出現傳聞：「在皇朝末年，各種異像都會凸顯，看一下中國歷史就知道每一個皇朝快改朝換代的時候，瘟疫、水災、旱災、蝗蟲等各種現像都會出現。這好像是歷史的規律。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3096498

馬龍

疫情重擊 中房企2個月倒105家

---

2020-03-12 05:30

武漢肺炎疫情擴大，今年以來中國已有一○五家房企因資金週轉不靈而宣布破產。圖為平安不動產在雲南省西雙版納傣族自治州的建案，目前工程進度放緩。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕去年中國因成長放緩和美中貿易戰衝擊，有近五百家房地產開發商破產，今年以來隨著武漢肺炎疫情擴大，房屋銷售急凍，迄今已有一○五家房企因資金週轉不靈而宣布破產，房市將出現整併潮。

中國許多大城市實施封閉式管理已進入第三個月，一些中小型房企的預售屋銷售因無法支應成本而陷入破產；根據彭博統計，今年前兩個月，中國已有一○五家房企宣布破產。

中指控股研究總監黃瑜表示：「許多中小型房企將面臨不得不做的選擇，不是出售資產、另謀出路，就是被收購，淘汰賽才剛開始。」

早在這波疫情爆發前，中國房市就面臨壓力。今年一月中國房價漲幅創近兩年來最小，數家陷入償債困難的房企已開始停止手中的建案。標準普爾日前發布報告指出，疫情擴散對中國銀行業及房企的衝擊最大。黃瑜指出，今年中國近十萬家房企將加速整併。

標準普爾信貸分析師葉翱行說：「銷售急凍已傷害房企的流動性，因售屋所得是房企最重要的資金來源；由於建案大都暫停，交屋時間和收入確認將會進一步延宕，好幾家房企信評已被評為CCC的垃圾級或更低，展望為負向，可能面臨流動性問題。」

標準普爾指出，就算疫情在本月出現拐點，今年中國新屋銷售將出現十二年來首度下降，成交件數將減少十五％；若疫情在四月前都沒有趨緩，銷量可能減少約二十％，重現二○○八年全球金融海嘯時的慘狀。

https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1358249