馬龍

川普威脅 加徵蘋果10％關稅

中時電子報

11.1k 人追蹤

追蹤

楊日興╱綜合報導

2018年11月28日 上午5:50

工商時報【楊日興╱綜合報導】

「習川會」周末即將於阿根廷登場，美國總統川普昨(27)日預告，會推進對價值2,000億美元的中國進口商品於明年1月1日上調關稅至25％的計畫。川普並強調，如果他與中國國家主席習近平沒有達成協議，還會對另外價值2,670億美元的商品加徵關稅，包括從中國組裝進口的iPhone、筆電恐怕無法逃出關稅清單，被課徵10％關稅。

川普昨（27）日接受華爾街日報專訪時表示，「極不可能」接受中方延後提高關稅的要求，並重申今夏對中方的威脅，加碼點名iPhone等產品也將受到波及。

中美貿易戰已延燒近8個月，對全球市場影響巨大，稍早於巴紐舉辦的亞太經合會(APEC)峰會，亦因中美交火而出現舉辦29年以來沒有發布領袖宣言的窘境，國際社會在投資、貿易、安全等問題上的分歧因而擴大。此外，G2兩強極力拉攏盟國，亦讓各國捲入地緣政治風暴之中，加劇市場動盪。對於本次習川能否在阿根廷G20峰會期間化解中美爭端，全球市場正屏息以待。

但自中美積極安排元首會談以來，白宮多次釋放不同訊號，川普和貿易顧問一方面表示對雙方達成協議感到樂觀，另一方面則施以管制新興科技出口及防堵中資企業政策，讓市場對「習川會」能取得的進展感到悲觀。

川普昨日接受華爾街日報專訪時表示，如果中美本次談判不能奏效，他將下令對剩餘的全部中國商品加徵關稅，「稅率要嘛10％，要嘛是25％」。

但最受關注的，是之前一直得到豁免的蘋果公司，已被川普證實其王牌產品iPhone有可能被納入追加的關稅清單中。川普說，「有可能，這取決於稅率是多少，或許訂於10％市場較能接受。」

蘋果周一美股收盤小漲1.35％，但在盤後受到川普專訪影響，蘋果盤後股價跌逾2％。

此外，日前宣布大裁員、關閉工廠的通用汽車也成為川普周一談話的重點對象，川普表示，已經向通用汽車提議，停止在中國生產汽車，改至俄亥俄州開設新工廠補足產能。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E5%A8%81%E8%84%85-%E5%8A%A0%E5%BE%B5%E8%98%8B%E6%9E%9C10-%E9%97%9C%E7%A8%85-215010089--finance.html

馬龍

G20川習會 白宮瀰漫破局氣氛

---

2018-11-29 06:00

美國總統川普和中國國家主席習近平，週六將於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行G20峰會晚宴會談，然而白宮對於美中達成協議的態度趨於保守。圖為去年11月於北京舉行的川習會。（美聯社檔案照）

經濟顧問庫德洛暗示 未達協議恐對中祭新一波關稅

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕白宮首席經濟顧問庫德洛週二表示，美國總統川普和中國國家主席習近平週六將於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行晚宴會談，川普對「有條件」達成協議持開放態度，但得在公平互惠的前提下，中國須先解決智慧財產（IP）竊盜等問題；他暗示，川習會可能無法解決美中不斷升級的貿易戰，若未達協議，華府將會對中國進口產品祭出新一波關稅。

中解決智財問題 才能談協議

「華爾街日報」指出，這是兩天內、白宮二度釋放川習會恐破局的訊號。川普週一受訪表示，「極不可能」暫停明年元旦起對中國兩千億美元產品關稅稅率提高至二十五％的計畫，並威脅對剩下的二六七○億美元中國進口產品加徵關稅。

庫德洛對媒體簡報時表示，川習會前，雙方沒有舉行正式談判的計畫，也沒有雙方顧問當天舉行會談的安排；川、習會後是否會同意發表聯合聲明，目前仍不明朗。

白宮國安顧問波頓也說，他不預期川習會將達成「實質協議」，應會由美中官員繼續談判解決相關貿易爭端；除了美國第一夫人梅蘭妮亞將陪同川普出訪參與G20（二十國集團）峰會外，美國國務卿龐皮歐、波頓預期將出席週六的晚宴。

庫德洛暗示，白宮認為晚宴是讓貿易戰出現轉機的機會，但中國迄今回應令人失望，「我不知道中國是否嚴肅對待川普（要求）」，華府仍未見到北京的改變；習近平可採取行動、提出新的想法，川普已表示對會談取得突破持開放態度，現在得要先知道習是否也持開放態度。

庫德洛轉述，川普告訴幕僚，「協議有可能達成」，但前提得「滿足某些條件」，必須解決的問題包括IP竊盜、強迫技術轉讓、美企在中國事業的持股上限、大宗商品的高關稅和非關稅壁壘、商業駭客行為等；但他拒絕評論中國是否提出讓步做法。

美經濟比中好 佔談判優勢

庫德洛說，「美國經濟現況比中國好太多了」，這對美國在談判上有利，也是川普樂於繼續捍衛關稅政策的主因；「我們或許能在布宜諾斯艾利斯有所突破，或許不能，但失望可能導致華府進一步行動，川普是說到做到！」

中國國務院副總理劉鶴週二在德國漢堡經濟會議暗批美國，稱保護主義與單邊貿易政策只會加深經濟不確定性、沒有國家可成為貿易戰的贏家。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1250376

馬龍

美擬對進口車徵25%關稅 對中國將加重至40%

---

2018-11-30 06:00

美中汽車關稅大戰

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普週三提出可能對進口汽車開徵25%新關稅，並下令美國貿易代表署（USTR）調查中國對美國汽車採取的報復性關稅，以回應通用汽車（GM）關閉北美工廠的決定。美國貿易代表萊席爾隨後表示，他正研究所有可用工具，將中國進口車的關稅提高至40%，即中國目前對美國製汽車的關稅稅率。

貿易代表萊席爾研究中

川普週三推文表示，「總統對這件事有很大的權力」，因為通用汽車的決定，現正研究是否要對進口汽車加徵新關稅；美國1960年代對從北美以外市場進口的皮卡貨車（pickup trucks）及商用廂型車課徵25%的關稅，曾長期提振美國汽車生產，「如果我們對進口車這麼做，就會有更多汽車在美國生產」。

通用關北美5工廠 引爆戰火

阿根廷G20（20國集團）峰會週五登場，川普與中國國家主席習近平將於週六晚宴會談。在此前夕，美國最大汽車製造商通用汽車週一卻宣布10年來最大規模縮編行動，擬在北美地區關閉5座工廠（含4座美國廠）、裁員1萬4800人，引發川普不滿，要求通用汽車停止在中國設廠，並揚言取消對通用汽車的補貼及優惠。

通用汽車的關廠計畫可能加速美國商務部對進口汽車是否課徵關稅的調查流程和決定。美國商務部今 年5月基於國家安全理由，展開對進口汽車及汽車零件是否加徵25%關稅的調查。路透報導，美國商務部已向白宮遞交調查的建議草稿。

美國貿易代表萊席爾週三聲明痛批，「中國挑釁、政府指揮的工業政策正對美國勞工和製造商造成嚴重傷害」，但迄今中國仍未提出「有意義改革」；中國有關汽車關稅的政策「尤其過分」，其對美汽車課徵的40%關稅遠超過對其他國家進口車的15%稅率。

北美、南韓以外市場 原關稅2.5%

目前，美國對來自北美、南韓以外市場的進口汽車和休旅車課徵2.5%的關稅。今年美中爆發關稅戰後，美國對中國製汽車加徵額外25%的關稅，中國則對美國製汽車加徵額外25%的報復性關稅；這使中國目前對美國製汽車課40%的關稅，美國則對中國製汽車課27.5%的關稅。

萊席爾說，在川普指示下，他正研究所有可用的工具，以將對中國製汽車的關稅上調至40%。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1250642

馬龍

川普政治勝利！美加墨簽署新版北美自由貿易協定

鉅亨網

995 人追蹤

追蹤

鉅亨網編譯羅昀玫

2018年12月1日 上午2:34

週五 (30 日) G20 峰會期間，美國總統川普、加拿大總理杜魯多 (Justin Trudeau) 和墨西哥總統潘尼亞尼托 (Enrique Pena Nieto) 正式簽署「美加墨新貿易協定」 (USMCA)，這項協定讓歷時 24 年的「北美自由貿易協定」 (NAFTA) 走入歷史。

川普稱 NAFTA 有史以來最糟糕的貿易協議，三國長達一年多艱難的交鋒談判，美加墨領袖終於在週五 (30 日) G20 峰會期間簽署新版 NAFTA (USMCA)。

美加墨三國部長們隨後也簽署該協定，但這項協定的大部分內容仍需贏得三國的國會批准才能獲准生效，目前幾乎可以肯定的是這項協定將在美國國會遭遇阻礙，由於明年 1 月開始，民主黨佔國會多數席位，他們警告說可能不滿意這些條款。

民主黨議員 Elizabeth Warren 公開表示將投票反對該協定，認為新協定不會阻止 NAFTA 對美國工人造成的嚴重和持續的傷害，因為這項協定並不會阻止外包、不會提高工資，也不會創造就業機會。

白宮官員樂觀地表示，新的工資要求、以及涉及墨西哥工人權利條款，將會促使民主黨同意該協定。

國會可能會等到 3 月中旬前美國國際貿易委員會 (United States International Trade Commission) 發佈一份有關經濟影響的報告後，再對該協定進行投票。

USMCA 為全球貿易緊張局勢帶來帶來一些確定性。川普簽署此協定前發表公開演說提到，USMCA 是一個永久改變貿易格局的典範協定，稱這筆交易對所有簽約國的經濟都有好處。

USMCA 簽署後會立即實施一些保護措施，比如美國對加拿大與墨西哥汽車關稅的豁免。由於 NAFTA 最初的協定仍然有效，協定內容仍存有不確定因素，鋼鐵和鋁徵收關稅仍然是三國尚未化解的分歧。

USMCA 成為川普新談判籌碼？

美加墨新貿易協定 (USMCA) 最令人矚目的內容是其中的「毒藥丸條款」，新版 NAFTA 中新增一項條款，禁止美加墨三國任一成員與「非市場經濟」(好比中國) 進行貿易談判，需要提前三個月通知，否則否則美國有權力退出該協定。

由於加拿大和墨西哥已開始討論與中國簽署自由貿易協定 (FTA)，市場多預料 USMCA 將成為阻礙 FTA 的絆腳石。

此外，川習會預計在週六 (12 月 1 日) 晚宴登場，此前川普簽署美加墨新貿易協定 (USMCA) 簽署時間敏感，市場人士認為這也有可能會成為川普談判桌上的籌碼。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E6%99%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%8B%9D%E5%88%A9-%E7%BE%8E%E5%8A%A0%E5%A2%A8%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%96%B0%E7%89%88%E5%8C%97%E7%BE%8E%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E5%AE%9A-183434230.html

馬龍

川習會落幕 經濟顧問：川習會談的非

三立新聞網 setn.com

21.1k 人追蹤

追蹤

三立新聞網

2018年12月2日 上午11:05

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:a82f2e44-2475-343c-bd7e-d5fd597b6289;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E7%25BF%2592%25E6%259C%2583%25E8%2590%25BD%25E5%25B9%2595-%25E7%25B6%2593%25E6%25BF%259F%25E9%25A1%25A7%25E5%2595%258F-%25E5%25B7%259D%25E7%25BF%2592%25E6%259C%2583%25E8%25AB%2587%25E7%259A%2584%25E9%259D%259E-023014504.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="line-height: 38px; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69); background-color: transparent;">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:a82f2e44-2475-343c-bd7e-d5fd597b6289;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=90376669494&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E7%25BF%2592%25E6%259C%2583%25E8%2590%25BD%25E5%25B9%2595-%25E7%25B6%2593%25E6%25BF%259F%25E9%25A1%25A7%25E5%2595%258F-%25E5%25B7%259D%25E7%25BF%2592%25E6%259C%2583%25E8%25AB%2587%25E7%259A%2584%25E9%259D%259E-023014504.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%90%BD%E5%B9%95%20%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%EF%BC%9A%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%AB%87%E7%9A%84%E9%9D%9E&description=%E8%A8%98%E8%80%85%E9%99%B3%E5%86%A0%E7%A9%8E%EF%BC%8F%E7%B6%9C%E5%90%88%E5%A0%B1%E5%B0%8E%20%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%A4%A7%E6%88%B0%E6%98%AF%E5%85%A8%E7%90%83%E9%97%9C%E6%B3%A8%E7%9A%84%E8%AD%B0%E9%A1%8C%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%B7%9D%E6%99%AE%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%9C%A8G20%E5%B3%B0%E6%9C%83%E4%B8%AD%E8%88%89%E8%A1%8C%E7%9A%84%E3%80%8C%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E3%80%8D%E7%A8%8D%E6%97%A9%E8%90%BD%E5%B9%95%EF%BC%8C%E7%99%BD%E5%AE%AE%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%E5%BA%AB%E5%BE%B7%E6%B4%9B%EF%BC%88Larry%20Kudlow%EF%BC%89%E5%89%87%E5%9C%A8&picture=&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="line-height: 38px; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166); background-color: transparent;">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:a82f2e44-2475-343c-bd7e-d5fd597b6289;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%90%BD%E5%B9%95%20%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%EF%BC%9A%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%AB%87%E7%9A%84%E9%9D%9E&body=%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%90%BD%E5%B9%95%20%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%EF%BC%9A%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%AB%87%E7%9A%84%E9%9D%9E%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E5%25B7%259D%25E7%25BF%2592%25E6%259C%2583%25E8%2590%25BD%25E5%25B9%2595-%25E7%25B6%2593%25E6%25BF%259F%25E9%25A1%25A7%25E5%2595%258F-%25E5%25B7%259D%25E7%25BF%2592%25E6%259C%2583%25E8%25AB%2587%25E7%259A%2584%25E9%259D%259E-023014504.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="line-height: 38px; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192); background-color: transparent;">

留言

記者陳冠穎／綜合報導

美中貿易大戰是全球關注的議題，美國總統川普與中國國家主席習近平在G20峰會中舉行的「川習會」稍早落幕，白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）則在登上空軍一號前表示，「川習會」談得很好，白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）很快就會發表聲明。

川普和習近平以及其他領導人的晚餐大致經過了兩個半小時，「川習晚宴」前菜為沙拉佐羅勒蛋黃醬，主菜是沙朗牛排佐羊奶乳酪和椰棗，甜點則是焦糖薄餅和巧克力酥片，並搭配了兩種葡萄酒。

中國官方電視台報導川習會時表示，在1月1日後，美國將不會再額外徵關稅，同時雙方也會繼續談判，目前媒體在等候白宮的官方聲明。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%90%BD%E5%B9%95-%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F-%E5%B7%9D%E7%BF%92%E6%9C%83%E8%AB%87%E7%9A%84%E9%9D%9E-023014504.html

馬龍

川習會決議 貿易戰停火90天 美暫不對中加徵關稅

---

2018-12-03

中國允諾 採購美非常大量農工能源產品

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統川普與中國國家主席習近平在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行的二十國集團高峰會（G20）場邊會議達成協議，美國在明年一月一日「暫時」不調高對中國兩千億美元產品的關稅，給予雙方九十天時間協商；中國同時承諾購買美國「非常大量」的農工及能源產品，以縮減貿易逆差。

• 

  美國總統川普（右前）與中國國家主席習近平（左前）在阿根廷舉行的二十國集團高峰會期間進行「川習會」，雙方達成協議，美國暫緩對中國二千億美元產品調高關稅，讓雙方有九十天時間繼續協商。 （美聯社）

這是一年多來川普和習近平的首度面對面交鋒，雙方會談近兩個半小時。白宮會後發布聲明，稱會議「相當成功」，川普同意明年一月一日起，維持中國兩千億美元產品關稅十％不變、不會調高到二十五％；中國同意向美國購買非常大量的農業、工業、能源等產品，以改善兩國之間的貿易失衡。

90天後協商無進展 美將上調關稅至25％

兩國領袖也同意，將就強迫技術轉移、智財權保護、非關稅壁壘、網路入侵和竊盜、服務業和農業等結構改革問題立即展開協商；白宮新聞發言人桑德絲表示：「在九十天後，如果中國在結構改革方面沒有進展，美國將把十％的關稅上調到二十五％。」

習近平會中另提到，若高通重提併購恩智浦交易案，將考慮放行。高通是在二○一六年出價四四○億美元併購恩智浦，最後因中國報復美國關稅措施而卡關。

白宮首席經濟顧問庫德洛並未具體說明詳情，就隨川普搭上美國空軍一號返回華府；中國外交部長王毅則說，雙方有關經貿議題的討論非常正面和具建設性，也同意互相開放市場，中國將進行新一輪改革，美國的疑慮可望逐步解決。

川普已對中國二五○○億美元產品加徵關稅，中國也展開反擊，對美國一一○○億美元產品加徵關稅；川普先前放話，若兩國談判沒有進展，不排除對中國另二六七○億美元產品加徵關稅。分析師指出，川習會達成暫時協議，給雙方台階下，避免衝突持續升高，全球金融市場可望暫時鬆口氣。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1251315

馬龍

川普給90天協商 只是暫緩動手 分析師︰中國免高興 美關稅大刀還架頸上

---

2018-12-03

〔編譯盧永山／綜合報導〕川習會達成協議，美國暫緩對中國二千億美元產品調高關稅，讓雙方有九十天時間繼續協商。但分析師表示，中國政府沒有理由慶祝，因美國的關稅大刀仍架在他們的脖子上。

• 

  （法新社）

前美國財政部官員、華府「外交關係委員會」資深研究員塞斯特（Brad Sester）表示，在中國經濟放緩之際，中國領導人習近平避免了一場貿易衝突，讓中國有更多時間可推動刺激措施到位；美國總統川普只是暫緩動手、並未做太多讓步，且在雙方持續貿易協商中，讓美國先取得有利的黃豆輸出到中國的機會；未來貿易戰能否熄火，最困難的還是如何針對更廣泛問題尋求共識的基礎。

前中國商務部官員周小明認為，對這次停火抱持歡迎態度，因為這避免了貿易戰升級，也為談判爭取更多時間；但中國沒有理由慶祝，因美國新關稅的威脅大刀仍然存在，隨時都會砍下來。

前美國財政部中國專家、洛杉磯TCW集團基金經理人駱文傑（David Loevinger）直言，儘管川普與習近平透過這次協商，取得暫時互不加徵關稅的成果，但在九十天後很難看到根本的改變。

九十天後 仍難看到根本的改變

駱文傑指出：「美中貿易戰的達摩克里斯（Damocles）之劍依舊懸在那裡，閃爍著寒光，也許在明年三月的時候，會再看到美國揮舞這把劍。」

雪梨AMP資本投資策略長奧立佛（Shane Oliver）說，因貿易衝突升高而感到不安的金融市場，見到川習會的結果，可暫時鬆口氣，這對全球經濟和股市是好消息，尤其是新興市場。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1251309

馬龍

美媒看衰「休兵」 90天後重燃貿易戰

---

2018-12-04

美中談判1年來無法解決歧見

90天內取得共識難度非常高

〔編譯盧永山／綜合報導〕華爾街日報、彭博等引述分析師報導，過去一年美中在解決強迫技術轉移、智財權保護等議題上都沒有重大突破，川習會後雙方雖決定暫時休兵，給九十天時間繼續協商，卻不可能改變上述情況，兩國後續談判是荊棘滿佈，九十天後貿易戰將再度升級。

• 

  川習會成果 美中各說各話

川普和習近平上週六於阿根廷的二十國集團（G20）高峰會場邊舉行會談，川普同意明年一月一日起暫時不將中國二千億美元產品關稅由十％上調至二十五％，給予雙方九十天時間就強迫技術轉移、智財權保護、非關稅壁壘、網路間諜等問題繼續協商；中國承諾採購大量的美國產品。

這個協議讓全球投資人鬆口氣，週一全球股市全面大漲。但分析師指出，美國要求中國進行結構改革，北京當局恐怕會認為在政治上是窒礙難行；美中談判團隊在過去一年來舉行多次談判，都無法解決雙方的根本分歧，現在想在九十天內取得共識，難度非常高。

貿易戰停火「不代表實質突破」

荷蘭合作銀行駐香港亞洲金融市場研究主管艾佛利（Michael Every）表示：「如果美中暫時休兵是意味著有實質突破，我就不姓艾佛利，雙方對貿易戰都沒有做好準備，也沒有想要讓步。」

華府戰略暨國際研究中心（CSIS）中國問題專家甘思德（Scott Kennedy）指出，十二月十八日舉行的中國改革開放四十週年紀念大會，將成為美中貿易戰發展的下個重要觀察點，中國很可能利用這個場合強調經濟改革的承諾。

但甘思德說，如果當天或當週中國沒有出現新的重大公告，「那就能確定，中國並不會把這個（休戰）當作是改變經濟和產業政策的機會」；在此情況下，美中之間的關稅戰，必然會在休戰九十天後再度升級。

美國提出九十天期限，意味談判要在三月一日前後得出結果，正好在中國年度全國「兩會」（中國全國人大、中國政協全國委員會會議）登場前夕，中國領導階層在那段時間不太可能對外做出讓步，這也拉高美中後續談判的風險。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1251574

馬龍

美嗆退INF 給俄60天拆飛彈

---

2018-12-06

〔編譯陳正健／綜合報導〕在俄羅斯與烏克蘭緊張情勢升高之際，美國國務卿龐皮歐四日在北大西洋公約組織（NATO）總部布魯塞爾，就克赤海峽俄烏衝突與北約成員國外交部長會商。龐皮歐在會後對俄國祭出最後通牒，表示若俄方未在六十天內拆除違反「中程核武條約」（INF）的飛彈系統，美方將退出該項冷戰時期簽署的條約。

• 

  俄羅斯武裝部隊參謀總長吉拉西莫夫（左）五日在莫斯科指出，若美國毀棄「中程核武條約」，俄國勢將予以回應。 （美聯社）

龐皮歐指控，俄國研發並部署可能引發軍備競賽的「9M729陸基巡弋飛彈系統」，違反INF武器管制義務。若莫斯科未在六十天內恢復「完全且可檢驗的」遵守條約，華府將展開為期六個月的正式通知，啟動退出條約程序，不再履行美方義務。但在此之前，美方不會測試、製造或部署任何違反該條約的武器系統。

三邀中國加入INF被拒

正式名稱為SSC-8的9M729飛彈，違反INF禁止部署射程五○○至五五○○公里陸基飛彈的規定。龐皮歐強調，俄方行為嚴重損害美方、盟邦及夥伴的安全，若該條約無法限制俄方，美方繼續遵守將失去意義。龐皮歐還說，美國已先後三次尋求中國加入INF條約，均遭北京拒絕，估計中方今後將持續擴大飛彈開發和部署。中國外交部發言人耿爽五日對此表示，INF是美蘇的雙邊條約，中方反對將該條約多邊化。

美國總統川普十月間便揚言退出INF，強調將強化美國的核武儲備，直到「大家恢復理智為止」。北約秘書長史托騰柏格表示，對INF可能告終感到遺憾，北約並不樂見新的軍備競賽，能否挽救INF將「取決於俄國」，否則北約所有成員都將支持美方行動。

針對俄烏衝突，史托騰柏格抨擊，亞速海情勢是「俄國不尊重鄰國領土完整的最新例證」，北約重申與烏克蘭團結一致。俄國十一月間對從克赤海峽進入亞速海的三艘烏國船隻開火，目前仍扣押二十四名船員。烏國外長克林姆金呼籲，北約與烏國合作強化羅馬尼亞、保加利亞及土耳其等國在黑海的軍事存在。烏國參謀總長穆任科則指出，衛星照片顯示，俄軍自今年八月以來，持續在烏俄邊界增兵，構成自二○一四年克里米亞危機以來的最大軍事威脅。

對此，俄國外交部發言人札哈洛娃反駁，美國反覆作出「毫無證據」的指控。俄軍參謀總長吉拉西莫夫則警告，若美方退出INF，俄方將鎖定部署美製中程彈道飛彈的國家。

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1252088

馬龍

美貿易代表︰3月1日 美中未達協議就增關稅

---

2018-12-11 06:00

美國貿易代表萊席爾強調，三月一日美中若無法達成協議，就會提高中國商品關稅。（美聯社）

萊席爾受訪丟出「硬期限」

切割貿易談判與孟晚舟事件

〔編譯盧永山／綜合報導〕華為財務長孟晚舟在加拿大被捕事件持續發酵，美國總統川普的貿易團隊忙著上電視節目滅火，企圖把美中貿易談判與孟晚舟事件切割；美國貿易代表萊席爾強調，三月一日是美中貿易戰休兵最終日，若無法達成協議，就會提高中國商品關稅。

萊席爾週日接受哥倫比亞廣播公司（CBS）節目訪問表示，美國堅決將三月一日定為美中貿易談判的「硬期限」（hard deadline），若屆時美中無法達成協議，美國將把中國二千億美元產品的關稅由目前十％調高到二十五％。

川普未提到展延談判

萊席爾說：「我與川普總統談話時，他並未提到要展延談判；如果我們從十二月一日開始的九十天內沒有得到滿意的解決方案，就要調高關稅。」萊席爾在對中國問題是強硬派，川普上週指派他負責與中國進行新一輪貿易談判。

萊席爾還說，十二月一日加拿大應美國要求，逮捕華為財務長孟晚舟，此事應該不會對美中貿易談判造成太大影響，「此事屬於司法刑事案件，和我現在所做的完全是兩碼事」。

白宮首席經濟顧問庫德洛週日接受福斯新聞網訪問表示，中國就保護美國智財權問題發布非常積極、前景良好的聲明，中國約有三十五個機構及最高法院正在制定新法律來處理竊取智財權問題，「若把這些拼湊起來，是有很多不錯的情況」。

庫德洛也呼應萊席爾的看法，認為孟晚舟被捕和美中長達數個月的貿易戰是兩碼事，「這是司法部與國安單位的執法問題」，川普和中國國家主席習近平應會明瞭這個區別；但他坦言兩個問題可能混在一起，無法預測此事的未來發展。被問及美國是否將釋放孟晚舟做為美中貿易談判籌碼？庫德洛說，「我無法保證任何事」。

庫德洛再次重申，十二月一日孟晚舟在加拿大被捕時，川普並不知情；當天川普正與習近平在阿根廷二十國集團高峰會（G20）場邊舉行會談，會後並達成貿易戰暫時休兵九十天的協議。

http://ec.ltn.com.tw/article/paper/1253198